chart: https://releases.wikimedia.org/charts/blubberoid-0.0.1.tgz