summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorLars Wirzenius <liw@liw.fi>2021-02-27 07:35:54 +0200
committerLars Wirzenius <liw@liw.fi>2021-02-27 07:35:54 +0200
commitc0a17b1b3ed8ad8dea10912aaf6d807fa09435d1 (patch)
treeda32e49d6ebffbdc4395eca72bbd9e2fd419b682
parent2a32dd3401a5dd8103f5dda018b58a74ac127dbf (diff)
downloadnoir.liw.fi-c0a17b1b3ed8ad8dea10912aaf6d807fa09435d1.tar.gz
language tweaks
-rw-r--r--assault.mdwn10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/assault.mdwn b/assault.mdwn
index 5ffab3c..57a69c6 100644
--- a/assault.mdwn
+++ b/assault.mdwn
@@ -4,10 +4,10 @@ It's been a couple of weeks. It's late on a Thursday evening. Anna is
sitting in the subway train, on a bench. On the Helsinki subway the
trains are orange, and the benches are orange. The benches are in
pairs to form booths, ostensibly to get the famously asocial locals to
-be modern and urban. In practice, it meant they read books,
-newspapers, or, these days, looked at their smartphones. Or out of the
-windows into the underground tunnel walls. Anything to avoid talking
-with each other.
+be modern and urban and chat with their co-passengers. In practice, it
+means they read books, newspapers, or, these days, looked at their
+smartphones. Or just stared out of the windows into the underground tunnel walls.
+Anything to avoid talking with each other.
Anna is doing that. It's been another long, stressful day at work, and
she's enjoying watching episode of her latest favourite TV show on the
@@ -84,7 +84,7 @@ mental healing process, but I don't really want to re-live it with
everyone separately. Sorry. I didn't tell the police, you know how
they've treated me before, when I've been raped. Don't trust them."
-"Oh, of mine, nothing to be sorry for. I know exactly how you
+"Oh, my, you have nothing to be sorry for. I know exactly how you
feel. I'm here if you want or need to talk, about anything, at any
time, but there's no pressure. OK?"