From 40f8c47c4b69c643f16063d5dbc2f8b3fe7a75e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Distix listener Date: Thu, 3 Mar 2016 00:40:04 +0100 Subject: imported mails --- .../Maildir/new/1456962004.M446563P8741Q1.hrun | 195 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 195 insertions(+) create mode 100644 tickets/ab8f836eeba24efb8063926eabce9b54/Maildir/new/1456962004.M446563P8741Q1.hrun (limited to 'tickets/ab8f836eeba24efb8063926eabce9b54') diff --git a/tickets/ab8f836eeba24efb8063926eabce9b54/Maildir/new/1456962004.M446563P8741Q1.hrun b/tickets/ab8f836eeba24efb8063926eabce9b54/Maildir/new/1456962004.M446563P8741Q1.hrun new file mode 100644 index 0000000..143908c --- /dev/null +++ b/tickets/ab8f836eeba24efb8063926eabce9b54/Maildir/new/1456962004.M446563P8741Q1.hrun @@ -0,0 +1,195 @@ +Return-Path: +X-Original-To: distix@pieni.net +Delivered-To: distix@pieni.net +Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16]) + (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) + (No client certificate requested) + by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id BDE9C22C28 + for ; Thu, 3 Mar 2016 00:38:27 +0100 (CET) +Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20]) + by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 091B2C1B; + Wed, 2 Mar 2016 23:38:27 +0000 (GMT) +Received: from ip6-localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net) + by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian)) + id 1abGLa-0005SY-Sq; Wed, 02 Mar 2016 23:38:26 +0000 +Received: from inmail0 ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net) + by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian)) + id 1abGLZ-0005SO-Ek + for ; Wed, 02 Mar 2016 23:38:25 +0000 +Received: from mail-qk0-f176.google.com ([209.85.220.176]) + by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.2:RSA_ARCFOUR_SHA1:128) + (Exim 4.80) (envelope-from ) + id 1abGLX-00072c-5B + for obnam-dev@obnam.org; Wed, 02 Mar 2016 23:38:25 +0000 +Received: by mail-qk0-f176.google.com with SMTP id x1so2179693qkc.1 + for ; Wed, 02 Mar 2016 15:38:17 -0800 (PST) +DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; + h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject + :references:in-reply-to; + bh=NbvikcrqHikoAuwCpkQMZIkixCF4kKOJijI0+qdLps0=; + b=YYns9o/3ghIZVHXyK948xjyHNi8s6zeZCY24gxIJUZbmMO1s2iPy5W9rEcdOAyg2aE + ZUsJX6537uzLQnVP6B2vRjEhG8xWH5C2ZLnPR3VCWHvLsVWEAhu5GECokNn8RzvoSMc7 + MweuD6xP+kBhlE+861wY8uOIngiWDdGyIRjGSc3yPD9tAYOFjXw+DUcIVTd4Y5dSfbJ4 + P/j3GNY4RJI4pYqP9Pd+LmV9piFPRHb7068WO37NrTd+JKgKSvtSr3dZoVVYCgxZAIRy + W4bnPNc32bvzIHA9N2FmomWTiVRTlXQdlomATS9gyKfTni+7UbIfC1tJaEJhDRUQuwzl + yEKA== +X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; + d=1e100.net; s=20130820; + h=x-gm-message-state:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to + :cc:subject:references:in-reply-to; + bh=NbvikcrqHikoAuwCpkQMZIkixCF4kKOJijI0+qdLps0=; + b=WeNyvlAxDkE5C51gqEV3aYShmHyv1eLMsBXm5Q5MaOFqgy12+lA3p5kTU8+BomYu8f + k3n5MopV2s9OtAfBjl5gsLlT0Y4Nhlvazq3bBKKDV/0cQO0ps90lLyEP4UxHZECUJYMm + N13cqOWtIuWlSPGnhmQOVqnWQEsyypBiRkJK6A2m+lSj62CVqB+i8UOx6A6vzDKZ+2UE + gZvo7RfzlZInnVrNWygvAZF6/QpgDwSih+wI/bqOZaTzrJ4Kb0f9rhGMd5X8L6D+6Hgm + vFsU+WeTAUxRjkzJzViWfAPcltNUbYqgHNjQurrLTHt9E1g6/I0xEELPURm+po6iPtcT + FHpA== +X-Gm-Message-State: AD7BkJIC8bU4M/EIp8xyNXn4bhx2egKhTE75WLZ4N5lpjyg86YnWXngWOVMz7DvttMDWvQ== +X-Received: by 10.55.77.2 with SMTP id a2mr36256689qkb.108.1456961891302; + Wed, 02 Mar 2016 15:38:11 -0800 (PST) +Received: from [172.16.15.83] (NYUFWA-WLESSAUTHCLIENTS-08.NATPOOL.NYU.EDU. + [216.165.95.79]) + by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id g184sm15914602qkb.7.2016.03.02.15.38.10 + (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); + Wed, 02 Mar 2016 15:38:10 -0800 (PST) +Message-ID: <56D7795D.2050804@gmail.com> +Date: Wed, 02 Mar 2016 18:38:05 -0500 +From: Remi Rampin +User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; + rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.4.0 +MIME-Version: 1.0 +To: Jan Niggemann +References: <20160302213029.Horde.RmqyCtZ0gf-dkpyMD-1SsKF@htjn.suhail.uberspace.de> +In-Reply-To: <20160302213029.Horde.RmqyCtZ0gf-dkpyMD-1SsKF@htjn.suhail.uberspace.de> +X-Spam-Score: -1.0 +X-Spam-Score-int: -9 +X-Spam-Bar: - +X-Scanned-By: pepperfish.net, Wed, 02 Mar 2016 23:38:25 +0000 +X-Spam-Report: Content analysis details: (-1.0 points) + pts rule name description + ---- ---------------------- -------------------------------------------------- + -0.5 PPF_USER_AGENT User-Agent: exists + 1.0 PPF_FROM_CONTAINS_MAIL The From header contains 'mail' + 1.2 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider + (remirampin[at]gmail.com) + -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low + trust [209.85.220.176 listed in list.dnswl.org] + -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record + -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% + [score: 0.0000] + -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's + domain + 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, + not necessarily valid + -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature +X-ACL-Warn: message may be spam +X-Scan-Signature: ead9a2b6d4436a72c03b49bb9387508d +Cc: obnam-dev@obnam.org +Subject: Re: Translating obnam documentation +X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org +X-Mailman-Version: 2.1.5 +Precedence: list +List-Id: Obnam development discussions +List-Unsubscribe: , + +List-Archive: +List-Post: +List-Help: +List-Subscribe: , + +Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5878206517520786940==" +Mime-version: 1.0 +Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org +Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org + +This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) +--===============5878206517520786940== +Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; + protocol="application/pgp-signature"; + boundary="ThJBhQOD4EOiDLoCnLprDfecEuvhxxArS" + +This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) +--ThJBhQOD4EOiDLoCnLprDfecEuvhxxArS +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +Content-Transfer-Encoding: quoted-printable + +2016-03-02 15:30 EST, Jan Niggemann : + +> The most recent chapter of the obnam manual has a section on translatin= +g=20 +> documentation. +> It reads: +> The author of this manual is not particularly familiar with the process= + of=20 +> translation, and so wishes someone else would fill in this section. +> +> I'll take the challange ;-) +> I'm aware that I'm the only translator at the moment (something I have = +not=20 +> done before btw), but I'll ask anyway: +> Do any of you have input, ideas or comments on what this section should= +=20 +> contain? +> +Hi, + +I can probably help with the French translation if there is interest=20 +(unfortunately, I have very limited time, and the initial cost is kind of= +=20 +high since the manual is about 15,000 words). + +I don't think there's much to be said about the process. There is no=20 +special setup here, you just figure out the changes to the reference=20 +(English) since the last update to your language. Figuring out a merge-ba= +se=20 +for the French translation took me a minute, but I'm not sure whether som= +e=20 +clever change (branches?) could possibly make this easier. + +Best +--=20 +R=C3=A9mi Rampin +@remram44 + + + +--ThJBhQOD4EOiDLoCnLprDfecEuvhxxArS +Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" +Content-Description: OpenPGP digital signature +Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" + +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG/MacGPG2 v2 +Comment: GPGTools - https://gpgtools.org + +iQIcBAEBCgAGBQJW13liAAoJEJl6vQ1BYB5vxZsP/ROhoCYEU0D1aRKrRiiqdasK +n0BoW46tZ1xhmlDMxU4BsQIr/o3Ef24PrOtZN6ceaTYOyrvN/TbEQMD2bo19X3Ia +Bje+I44ipqxvo2aq1zSIROr8FsFDj6kr/mh9cE3nXKjU+eNlkU6/1j3oi9PBJO35 +G16/obPmUN1Bv27c1p/CZCh1hDpf2bjgNxG6H6/wIVh6zdRTbEAg2aEf6Qn3s6lP +1Aawbz+dfIWaUz3jl3Cb2IZY3oZ9EplDO9ubH6zalCbtPCQiPMJ0kh1Ms9PIY+Wv +OK2lj4Oj8Qz+Hxzbx1+Cs0dp5o1CjKk7eVC9LaY5Q3as6huX0nckaAxMIkJqsw8s +RdppJhGwVZGOrlFfqM0WWPettbYx94qa7oZMBD/dQMBKlTTARj0U8SSBlDoBObfK +1BuR92+Cbfiz69iye87UeNfBRsj3uS0RrI+zMlVsreNOpktvwM9VpqchGa2LP49G +iuGl/yu2rHoyWz2iZa1527cBjsv64OrK7ZJZnF9V6xDczOtsWunCNvOduYdMDqGD +16Ocl6LCocbI1fURhwgspXP5lr1czIBD1O6M9b/8kKYNp5cVaM/pU1QVikVFfOHX +oMTEdanlM8KeEKtn2BtgkPLbKsFo+v0QXEdsEkdmd8l+NYwceOSuWGMFSw6O4cPM +68fv3824QUpmll6X3V4z +=Ozzt +-----END PGP SIGNATURE----- + +--ThJBhQOD4EOiDLoCnLprDfecEuvhxxArS-- + + +--===============5878206517520786940== +Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" +MIME-Version: 1.0 +Content-Transfer-Encoding: 7bit +Content-Disposition: inline + +_______________________________________________ +obnam-dev mailing list +obnam-dev@obnam.org +http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org + +--===============5878206517520786940==-- + -- cgit v1.2.1