summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manual
diff options
context:
space:
mode:
authorJan Niggemann <jn@hz6.de>2015-11-08 16:04:17 +0100
committerLars Wirzenius <liw@liw.fi>2015-11-15 21:29:58 +0200
commita26590a09747731aacf56e965c0bf83ac3ee5f82 (patch)
tree648c79c2ed926a1fd528ca7aaa00bbd65561c485 /manual
parent7077d22f580d22482d04d7ba0dc97f7b84ce4905 (diff)
downloadobnam-a26590a09747731aacf56e965c0bf83ac3ee5f82.tar.gz
adds de-translation of document repository format
Good to see my automated notification for additions to the manual is working :-) Cheers jan
Diffstat (limited to 'manual')
-rw-r--r--manual/de/155-repo.mdwn18
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/manual/de/155-repo.mdwn b/manual/de/155-repo.mdwn
new file mode 100644
index 00000000..2c62ea17
--- /dev/null
+++ b/manual/de/155-repo.mdwn
@@ -0,0 +1,18 @@
+Interna eines Repository
+========================
+
+Dieses Kapitel beschreibt die Interna eines Obnam Repository.
+Überspringen Sie dieses Kapitel, außer wenn Sie sind daran interessiert sind.
+
+Im Moment sehen Sie bitte die Website unter <http://obnam.org/development/> an.
+
+
+Dateiberechtigungen im Repository
+---------------------------------
+
+Obnam setzt die Berechtigungen aller Dateien, die es im Repository anlegt so,
+dass nur der Eigentümer der Dateien sie lesen und schreiben kann.
+(Technisch bedeutet dies: Dateien: 0600, Verzeichnisse 0700.)
+
+Dies dient dazu, Informations-Abfluss zu vermeiden, falls jemand
+Lesezugriff auf das Repository hätte. Dieses Verhalten ist nicht konfigurierbar.