summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manual/de/040-installation.mdwn
blob: 242c68c6ae25d8366de239c7cf6e8de15b88edb4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Installation
============

Dieses Kapitel beschreibt die Installation von Obnam. Es ist bisher keine
sehr umfangreiche Anleitung. Insbesondere bietet es im Moment nur 
Informationen für Debian Benutzer. Hinweise für andere Systeme
sind sehr willkommen.

Debian
------

Obnam auf einem Debian System zu installieren ist am einfachsten. Wenn Sie
`Wheezy` oder ein neueres Release einsetzen ist Obnam bereits enthalten, Sie
können es mit einem einfachen Befehl installieren:

    apt-get install obnam

Auf der Webseite des Autors könnte es eine neuere Version geben,
der Rest dieses Kapitels beschreibt wie das Repository des Autors
eingebunden und dann von dort installiert wird.

Fügen Sie die folgende Zeile Ihrer `/etc/apt/sources.list` hinzu:

    deb http://code.liw.fi/debian wheezy main

Führen Sie dann als root diese Befehle aus:

* `apt-get update`
* `apt-get install obnam`

Sie werden eine Fehlermeldung über fehlende PGP Schlüssel erhalten, mit welchen
das Archiv signiert ist. Sie können diese Meldung entweder ignorieren, oder
-- nach geeigneter Prüfung -- den Schlüssel von der Webseite 
<http://code.liw.fi/apt.asc> Ihren Schlüsseln hinzufügen.

Andere Systeme
--------------

Auf anderen Systemen müssen Sie Obnam aus den Quellen installieren.
Hinweise dazu finden Sie in der Datei `README` in den Quellen.