summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manual/de/801-fehler.mdwn
blob: 70ba1913f8a46d39b1b9add3b8ca300090dee1fb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
## Nach Fehlercode

* `R018FCX ToplevelIsFileError`
* `R01F56X RepositorySettingMissingError`
* `R02C17X HardlinkError`
* `R0B15DX RepositoryGenerationDoesNotExist`
* `R0BE94X RepositoryClientNotLocked`
* `R0C79EX GpgError`
* `R0F22CX URLSchemeAlreadyRegisteredError`
* `R0FC21X SetMetadataError`
* `R169C6X MissingFilterError`
* `R173AEX NoFilterTagError`
* `R1A025X RepositoryClientKeyNotAllowed`
* `R1CA00X ClientDoesNotExistError`
* `R22E66X SizeSyntaxError`
* `R24424X RepositoryClientDoesNotExist`
* `R283A6X UnitNameError`
* `R2FA37X WrongNumberOfGenerationSettingsError`
* `R338F2X BackupRootMissingError`
* `R3B42AX WrongNumberOfGenerationsForVerify`
* `R3E151X RepositoryFileDoesNotExistInGeneration`
* `R3E1C1X RestoreTargetNotEmpty`
* `R41CE6X RepositoryClientAlreadyExists`
* `R43272X RepositoryChunkDoesNotExist`
* `R45B50X DuplicatePeriodError`
* `R47416X WrongHostKeyError`
* `R4C3BCX BackupErrors`
* `R57207X RepositoryClientGenerationUnfinished`
* `R5914DX InvalidPortError`
* `R5F98AX NoHostKeyError`
* `R681AEX LockFail`
* `R6A098X RepositoryGenerationKeyNotAllowed`
* `R6C1C8X RepositoryClientListNotLocked`
* `R6EAF2X RepositoryClientLockingFailed`
* `R7137EX BagIdNotSetError`
* `R79699X RepositoryFileKeyNotAllowed`
* `R79ED6X BackupRootDoesNotExist`
* `R7B8D0X FileNotFoundError`
* `R826A1X UnknownVFSError`
* `R8AAC1X NoHostKeyOfWantedTypeError`
* `R8F974X RepositoryChunkIndexesLockingFailed`
* `R91CA1X ShowFirstGenerationError`
* `R9808DX ForgetPolicySyntaxError`
* `RA4F35X RootIsNotADirectory`
* `RA5942X WrongNumberOfGenerationsForDiffError`
* `RA7D64X UnknownRepositoryFormatWanted`
* `RA881CX RepositoryChunkContentNotInIndexes`
* `RA920EX NotARepository`
* `RABC26X FuseModuleNotFoundError`
* `RB1048X RepositoryClientListLockingFailed`
* `RB4324X GAImmutableError`
* `RB8E98X WrongURLSchemeError`
* `RB927BX SeparatorError`
* `RBF6DDX RepositoryAccessError`
* `RCB0CAX KeyAuthenticationError`
* `RCE08AX ObnamIOError`
* `RCEF5CX MallocError`
* `RD5FA4X ObnamSystemError`
* `RD6259X RestoreErrors`
* `RDF30DX Fail`
* `RE187FX RepositoryChunkIndexesNotLocked`
* `REFB32X RepositoryClientHasNoGenerations`
* `RF4EFDX UnknownRepositoryFormat`


## Nach Name

`BackupErrors` (`R4C3BCX`)
:   Fehler während des Backups

`BackupRootDoesNotExist` (`R79ED6X`)
:   Backup root existiert nicht oder ist kein Verzeichnis: {root}

`BackupRootMissingError` (`R338F2X`)
:   Kein Backup root angegeben

`BagIdNotSetError` (`R7137EX`)
:   Bag id not set: Kann keinen Blob anfügen (Programmierfehler)

`ClientDoesNotExistError` (`R1CA00X`)
:   Client {client} existiert nicht im Repository {repo}

`DuplicatePeriodError` (`R45B50X`)
:   Forget policy darf Zeitraum nicht duplizieren ({period}): {policy}

`Fail` (`RDF30DX`)
:   {filename}: {reason}

`FileNotFoundError` (`R7B8D0X`)
:   FUSE: Datei nicht gefunden: {filename}

`ForgetPolicySyntaxError` (`R9808DX`)
:   Syntaxfehler in der forget policy: {policy}

`FuseModuleNotFoundError` (`RABC26X`)
:   Konnte das Modul "fuse" nicht laden, installieren Sie ggf. python-fuse

`GAImmutableError` (`RB4324X`)
:   Attempt to modify an immutable GADirectory

`GpgError` (`R0C79EX`)
:   gpg failed with exit code {returncode}: {stderr}

`HardlinkError` (`R02C17X`)
:   Kann keine Hardlinks mittels SFTP erstellen

    Dies beruht auf einer Einschränkung der Python paramiko Bibliothek
    welche Obnam für SSH / SFTP benutzt.

`InvalidPortError` (`R5914DX`)
:   Ungültige Port-Nummer {port} in {url}: {error}

`KeyAuthenticationError` (`RCB0CAX`)
:   Kann nicht mittels Schlüssel am SSH server authentifizieren

`LockFail` (`R681AEX`)
:   Konnte lock nicht erzeugen {lock_name}: {reason}

`MallocError` (`RCEF5CX`)
:   malloc out of memory bein Aufruf von {function}

`MissingFilterError` (`R169C6X`)
:   Unknown filter tag: {tagname}

`NoFilterTagError` (`R173AEX`)
:   Kein filter tag gefunden

`NoHostKeyError` (`R5F98AX`)
:   Kein host key für {hostname} gefunden

`NoHostKeyOfWantedTypeError` (`R8AAC1X`)
:   No known type {key_type} host key for {hostname}

`NotARepository` (`RA920EX`)
:   {url} scheint kein Obnam repository zu sein

`ObnamIOError` (`RCE08AX`)
:   I/O error: {filename}: {errno}: {strerror}

`ObnamSystemError` (`RD5FA4X`)
:   Systemfehler: {filename}: {errno}: {strerror}

`RepositoryAccessError` (`RBF6DDX`)
:   Repository existiert nicht oder es kann nicht drarauf zugegriffen werden: {error}

`RepositoryChunkContentNotInIndexes` (`RA881CX`)
:   Repository chunk index hat keinen Inhalt

`RepositoryChunkDoesNotExist` (`R43272X`)
:   Repository enthält chunk {chunk_id} nicht, der unter
    {filename} sein sollte.

`RepositoryChunkIndexesLockingFailed` (`R8F974X`)
:   Repository chunk indexes are already locked

`RepositoryChunkIndexesNotLocked` (`RE187FX`)
:   Repository chunk indexes are not locked

`RepositoryClientAlreadyExists` (`R41CE6X`)
:   Repository client {client_name} existiert schon

`RepositoryClientDoesNotExist` (`R24424X`)
:   Repository client {client_name} existiert noch nicht

`RepositoryClientGenerationUnfinished` (`R57207X`)
:   Kann keine neue Generation für {client_name} anlegen: Vorherige ist noch nicht beendet
    (Programmierfehler)

`RepositoryClientHasNoGenerations` (`REFB32X`)
:   Client {client_name} hat keine Generationen

`RepositoryClientKeyNotAllowed` (`R1A025X`)
:   Client {client_name} nutzt das Repository-Format {format}, das keinen
    Schlüssel {key_name} für die Clients erlaubt.

`RepositoryClientListLockingFailed` (`RB1048X`)
:   Repository client list could not be locked

`RepositoryClientListNotLocked` (`R6C1C8X`)
:   Repository client list is not locked

`RepositoryClientLockingFailed` (`R6EAF2X`)
:   Repository client {client_name} could not be locked

`RepositoryClientNotLocked` (`R0BE94X`)
:   Repository client {client_name} is not locked

`RepositoryFileDoesNotExistInGeneration` (`R3E151X`)
:   Client {client_name}, Generation {genspec} enthält keine Datei {filename}

`RepositoryFileKeyNotAllowed` (`R79699X`)
:   Client {client_name} uses repository format {format} which does
    not allow the key {key_name} to be use for files

`RepositoryGenerationDoesNotExist` (`R0B15DX`)
:   Kann angegebene Generation {gen_id!r} für Client
    {client_name} nicht finden

`RepositoryGenerationKeyNotAllowed` (`R6A098X`)
:   Client {client_name} uses repository format {format} which does
    not allow the key {key_name} to be used for generations

`RepositorySettingMissingError` (`R01F56X`)
:   Keine --repository-Einstellung gefunden. Setzen Sie die Option auf der Kommandozeile
    oder in einer Konfigurationsdatei.

`RestoreErrors` (`RD6259X`)
:   Es traten Fehler bei der Wiederherstllung auf.

    Die vorhergehende Fehlermeldung enthält Details.

`RestoreTargetNotEmpty` (`R3E1C1X`)
:   The restore --to directory ({to}) is not empty.

`RootIsNotADirectory` (`RA4F35X`)
:   {baseurl} ist kein Verzeichnis, aber ein VFS root muss ein Verzeichnis sein

`SeparatorError` (`RB927BX`)
:   Forget policy muss durch Kommata getrennt sein, siehe:
    {position}: {policy}

`SetMetadataError` (`R0FC21X`)
:   {filename}: Couldn't set metadata {metadata}: {errno}: {strerror}

`ShowFirstGenerationError` (`R91CA1X`)
:   Can't show first generation. Use 'obnam ls' instead

`SizeSyntaxError` (`R22E66X`)
:   "{size}" is not a valid size

`ToplevelIsFileError` (`R018FCX`)
:   File at repository root: {filename}

`URLSchemeAlreadyRegisteredError` (`R0F22CX`)
:   VFS URL scheme {scheme} already registered

`UnitNameError` (`R283A6X`)
:   "{unit}" is not a valid unit

`UnknownRepositoryFormat` (`RF4EFDX`)
:   Unknown format {format} at {url}

`UnknownRepositoryFormatWanted` (`RA7D64X`)
:   Unknown format {format} requested

`UnknownVFSError` (`R826A1X`)
:   Unknown VFS type: {url}

`WrongHostKeyError` (`R47416X`)
:   Der SSH server {hostname} zeigte uns einen ungültigen öffentlichen Schlüssel.

    Dies kann an einem veralteten host key in Ihrer "known hosts"-Datei
    liegen. Sollte das so sein, benutzen Sie `ssh-key -R` um ihn zu entfernen.
    Es könnte aber auch ein Zeichen dafür sein, daß Sie Opfer eines Man-in-the-middle
    Angriffs werden. Seinen Sie vorsichtig.

`WrongNumberOfGenerationSettingsError` (`R2FA37X`)
:   Der `restore`-Befehl benötigt exakt eine Generation

`WrongNumberOfGenerationsForDiffError` (`RA5942X`)
:   Benötige eine oder zwei Generationen

`WrongNumberOfGenerationsForVerify` (`R3B42AX`)
:   verify must be given exactly one generation

`WrongURLSchemeError` (`RB8E98X`)
:   SftpFS used with non-sftp URL: {url}