imported mails

7 files changed, 1064 insertions, 0 deletions

diff --git a/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/cur/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/cur/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/cur/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
diff --git a/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
diff --git a/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455998998.M163189P17339Q78.exolobe1 b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455998998.M163189P17339Q78.exolobe1
new file mode 100644
index 0000000..d0123cc
--- /dev/null
+++ b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455998998.M163189P17339Q78.exolobe1
@@ -0,0 +1,348 @@
+Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org>
+X-Original-To: distix@pieni.net
+Delivered-To: distix@pieni.net
+Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16])
+	(using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+	(No client certificate requested)
+	by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id 98C572D403
+	for <distix@pieni.net>; Mon,  2 Feb 2015 14:34:02 +0100 (CET)
+Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20])
+	by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 03B713387;
+	Mon,  2 Feb 2015 13:34:02 +0000 (GMT)
+Received: from localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net)
+	by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+	id 1YIH8b-0005NC-SL; Mon, 02 Feb 2015 13:34:01 +0000
+Received: from inmail ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net)
+ by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+ id 1YIH8a-0005MP-KL
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Mon, 02 Feb 2015 13:34:00 +0000
+Received: from d119a1.x-mailer.de ([212.162.53.138])
+ by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
+ (Exim 4.80) (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIH8X-0006F8-V1
+ for obnam-dev@obnam.org; Mon, 02 Feb 2015 13:34:00 +0000
+Received: from [109.192.234.157] (helo=debian.nigge)
+ by d119.x-mailer.de with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.63)
+ (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIH8S-0004jm-GY
+ for obnam-dev@obnam.org; Mon, 02 Feb 2015 14:33:52 +0100
+From: Jan Niggemann <jn@hz6.de>
+To: obnam-dev@obnam.org
+Date: Mon,  2 Feb 2015 14:33:51 +0100
+Message-Id: <1422884031-1127-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+X-Mailer: git-send-email 1.7.10.4
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-Info: valid message
+X-Info: original Date
+X-Spam-Score: 0.7
+X-Spam-Score-int: 7
+X-Spam-Bar: /
+X-Scanned-By: pepperfish.net, Mon, 02 Feb 2015 13:34:00 +0000
+X-Spam-Report: Content analysis details: (0.7 points)
+ pts rule name              description
+ ---- ---------------------- --------------------------------------------------
+ -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE     RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no
+ trust [212.162.53.138 listed in list.dnswl.org]
+ -0.3 PPF_FROM_UK RBL: A Received line involves an address from the UK
+ [212.162.53.138 listed in gb.country.dnsbl.rjek.com]
+ 1.0 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
+ [score: 0.4998]
+Subject: [PATCH] fixes multiple typos in de-manual
+X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org
+X-Mailman-Version: 2.1.5
+Precedence: list
+List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org>
+List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe>
+List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org>
+List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org>
+List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help>
+List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe>
+Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org
+Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org
+
+Found multiple typos using aspell.
+
+---
+ manual/de/015-uebersicht.mdwn       |    6 +++---
+ manual/de/020-konzepte.mdwn         |    2 +-
+ manual/de/060-sichern.mdwn          |   22 +++++++++++-----------
+ manual/de/070-wiederherstellen.mdwn |    8 ++++----
+ manual/de/080-loeschen.mdwn         |    2 +-
+ manual/de/090-ueberpruefen.mdwn     |    6 +++---
+ manual/de/100-mehrere-clients.mdwn  |    2 +-
+ manual/de/110-verschluesselung.mdwn |    2 +-
+ manual/de/900-siehe-auch.mdwn       |    2 +-
+ manual/de/980-juristenzeug.mdwn     |    2 +-
+ 10 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
+
+diff --git a/manual/de/015-uebersicht.mdwn b/manual/de/015-uebersicht.mdwn
+index c8f2271..4b6d351 100644
+--- a/manual/de/015-uebersicht.mdwn
++++ b/manual/de/015-uebersicht.mdwn
+@@ -6,7 +6,7 @@ Vermutlich müssen Sie nur dieses Kapitel lesen.
+ Dieses Kapitel gibt eine kurze Einführung in die wichtigsten Teile von
+ Obnam. Der Rest des Buches ist im Grunde eine ausführliche Version dieses
+ Kapitels. Sie sollten dieses Kapitel zuerst lesen und dann einfach behaupten,
+-Sie hätten auch den Rest gelesen -- auf Cocktailparties wird Sie jeder
++Sie hätten auch den Rest gelesen -- auf Cocktailpartys wird Sie jeder
+ ehrfürchtig ansehen. Ich verspreche, dass auch niemand sonst den Rest
+ des Buches gelesen haben wird, es gibt also kein Risiko erwischt zu werden.
+ 
+@@ -27,7 +27,7 @@ Die folgenden Beispiele gehen davon aus, dass Sie eine Konfigurationsdatei erste
+ so dass Sie die Optionen nicht jedes Mal wiederholen müssen.
+ 
+ Vermutlich wollen Sie jetzt die `log` Einstellung aktivieren, damit Sie im Falle eines
+-Problems alle verfügbaren Informationen zur Problembehebung in der Protokolldatei finden.
++Problems alle verfügbaren Informationen zur Problemlösung in der Protokolldatei finden.
+ 
+ Das erste Backup
+ ----------------
+@@ -51,7 +51,7 @@ Dies wird alle neuen und geänderten Dateien sichern. Es wird ebenfalls
+ aufgezeichnet, welche Dateien seit dem letzten Backup gelöscht wurden.
+ 
+ Sie können Obnam so oft ausführen, wie Sie mögen. Es werden immer nur
+-die Änderungen zum letzen Backup gesichert.
++die Änderungen zum letzten Backup gesichert.
+ 
+ Mehrere Clients in einem Repository
+ -----------------------------------
+diff --git a/manual/de/020-konzepte.mdwn b/manual/de/020-konzepte.mdwn
+index 8f31b90..e6eaafb 100644
+--- a/manual/de/020-konzepte.mdwn
++++ b/manual/de/020-konzepte.mdwn
+@@ -239,7 +239,7 @@ brauchbar um Backups abzulegen, Hauptsache es ist wiederbeschreibbar.
+ **Optische Medien**, besonders welche die nur einmal beschrieben werden können,
+ können für Backups benutzt werden. Sie eignen sich aber eher für
+ Komplettsicherungen, die lange Zeit aufbewahrt werden als für aktiv
+-genutzte Backup-Repositorien. Alternativ können Sie als eine Art
++genutzte Backup-Repositories. Alternativ können Sie als eine Art
+ Bandsicherung verwendet werden, in der jedes Band nur einmal beschrieben wird.
+ Obnam unterstützt keine optischen Medien als Backup-Speicher.
+ 
+diff --git a/manual/de/060-sichern.mdwn b/manual/de/060-sichern.mdwn
+index 2e90155..328ba54 100644
+--- a/manual/de/060-sichern.mdwn
++++ b/manual/de/060-sichern.mdwn
+@@ -6,10 +6,10 @@ Dieses Kapitel beschreibt verschiedene Aspekte der Erstellung von Backups mit Ob
+ Ihr erstes Backup
+ -----------------
+ 
+-Ok, dann lasst uns mal ein Backup machen! Um den Beispielen zu folgen
++OK, dann lasst uns mal ein Backup machen! Um den Beispielen zu folgen
+ benötigen Sie Live-Daten, die Sie sichern können. Diese Beispiele benutzen
+ Dateinamen, die Sie an Ihre eigenen Dateinamen anpassen müssen.
+-Die Beispiele gehen davon aus, daß Ihr Home-Verzeichnis `/home/tomjon` ist und
++Die Beispiele gehen davon aus, dass Ihr Home-Verzeichnis `/home/tomjon` ist und
+ Sie Dokumente in einem weiteren Verzeichnis names `Documents`
+ in Ihrem Home-Verzeichnis haben. Weiterhin wird davon ausgegangen das Sie ein
+ USB-Laufwerk unter `/media/backups` gemounted haben und das Sie das Verzeichnis
+@@ -50,8 +50,8 @@ Beachten Sie das Sie Obnam nicht mitteilen müssen ob Sie ein Vollbackup oder
+ ein inkrementelles Backup erstellen wollen. Obnam sorgt dafür das jede
+ Generation ein Snapshot der Daten zur Zeit des Backups ist. Somit wird nicht 
+ zwischen Vollbackup und inkrementellem Backup unterschieden.
+-Jede Generation ist eine vollständige Sicherung, was aber nicht heisst,
+-daß jede einzelne Generation sämtliche Daten separat vorhält.
++Jede Generation ist eine vollständige Sicherung, was aber nicht heißt,
++dass jede einzelne Generation sämtliche Daten separat vorhält.
+ Obnam sorgt dafür das mit jeder neuen Generation nur die Daten gesichert
+ werden, die bisher nicht im Repository waren. Obnam sucht die Daten
+ in jeder Datei und jeder vorausgehenden Generation aller Clients,
+@@ -108,7 +108,7 @@ auszuschließen:
+   z.B. im Cache-Verzeichnis Ihre Browsers abgelegt werden. Die Daten in
+   diesen Verzeichnissen sind meist nicht wichtig und brauchen nicht
+   gesichert zu werden und es ist einfacher, das gesamte Verzeichnis mittels
+-  der Spezialdatei für den Ausschluß zu markieren, als einen regulären Ausdruck
++  der Spezialdatei für den Ausschluss zu markieren, als einen regulären Ausdruck
+   für `--exclude` zu schreiben.
+ * Die `--one-file-system` Option schließt alle mount points und den Inhalt
+   der gemounteten Dateisysteme aus. Das ist praktisch um z.B. virtuelle
+@@ -194,7 +194,7 @@ Wenn Ihre wertvollen Daten sehr groß sind
+ -----------------------------------------
+ 
+ Wenn Ihre wertvollen Daten sehr groß ist, kann die erste Sicherung sehr
+-lange dauern. Ditto, wenn Sie viele neue wertvolle Daten in eine späteres
++lange dauern. Dito, wenn Sie viele neue wertvolle Daten in eine späteres
+ Backup aufnehmen. In diesen Fällen müssen Sie sehr geduldig sein und 
+ dem Backup Zeit lassen. Oder Sie können klein beginnen und dann nach
+ und nach Sicherungen hinzufügen.
+@@ -250,7 +250,7 @@ Namen mit einem bestimmten Buchstaben beginnen:
+     obnam backup -r /media/backups/tomjon-repo ~ \
+         --exclude ~/Downloads/'[^b-zB-Z].*\.mp4$'
+ 
+-Reduzieren Sie die ausschlüsse immer weiter bis alle Videos gesichert sind.
++Reduzieren Sie die Ausschlüsse immer weiter bis alle Videos gesichert sind.
+ 
+ Deduplizierung
+ --------------
+@@ -273,7 +273,7 @@ Deduplizierung in Obnam ist in verschiedenen Situationen hilfreich:
+   sind, müssen nur die neuen Daten gesichert werden.
+ * Wenn eine Datei oder ein Verzeichnis umbenannt oder verschoben wird.
+   Wenn Sie meinen das der englische Begriff `Photos` für das Verzeichnis
+-  unpassen ist und Sie lieber das finnische `Valokuvat` möchteninstead,
++  unpassend ist und Sie stattdessen lieber das finnische `Valokuvat` möchten,
+   können Sie das Verzeichnis einfach umbenennen. Ohne Deduplizierung
+   müssen Sie dann aber alle Fotos nochmal sichern.
+ * Wenn ein Team mit den gleichen Daten arbeitet und demnach jeder
+@@ -400,9 +400,9 @@ Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit diesem Problem umzugehen:
+ 
+ * Der Logical Volume Manager (LVM) ermöglichst Snapshots. Sie können
+   Ihre Backups so einrichten, das zuerst ein Snapshot von jedem logischen
+-  Volume gemacht wird, das gesichert weden soll. Dann machen Sie das
++  Volume gemacht wird, das gesichert werden soll. Dann machen Sie das
+   Backup und löschen danach den Snapshot wieder. Niemand kann die Daten
+-  im Snapshot verändern, während trotzdem normal weiter gearbeitet weden
++  im Snapshot verändern, während trotzdem normal weiter gearbeitet werden
+   kann, während das Backup läuft.
+ * Ähnlich können Sie auch mit btrfs und seinen subvolumes vorgehen.
+ * Sie können das System herunterfahren und im Einzelbenutzermodus
+@@ -423,7 +423,7 @@ Benutzer anderswo ist und nicht aktiv mit der Maschine arbeitet.
+ 
+ Wenn irgend möglich sollte Ihr Backup-Programm überprüfen, ob die Daten 
+ einer Backup-Generation in sich konsistent sind. Ansonsten werden Sie 
+-entweder darauf vertrauchen müssen das die Anwendungen, die Sie 
++entweder darauf vertrauen müssen das die Anwendungen, die Sie 
+ verwenden, nicht zu buggy sind.
+ 
+ Wenn Sie diesen Abschnitt nicht verstanden haben: Keine Sorge, seien Sie glücklich und schlafen Sie gut.
+diff --git a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+index 874ada9..76b0448 100644
+--- a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
++++ b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+@@ -38,7 +38,7 @@ Führen Sie den Befehl oben aus und schauen Sie dann in das Verzeichnis
+     $
+ 
+ Jedes Verzeichnis unter `~/backups` ist eine Generation Ihres Backups,
+-bennant nach dem "generation identifier" den Obnam vergibt.
++benannt nach dem "generation identifier" den Obnam vergibt.
+ Der Symlink `latest` zeigt immer auf die neueste Generation.
+ 
+ Jetzt können Sie kinderleicht eine Datei wieder herstellen:
+@@ -62,7 +62,7 @@ Wenn Sie Ihre Backups nicht mehr ansehen möchten, können Sie das Repository un
+ 
+     fusermount -u ~/backups
+ 
+-Neben der Kommandozeile können Sie natürlich auch den Filemanager Ihrer Wahl benutzen.
++Neben der Kommandozeile können Sie natürlich auch den Dateimanager Ihrer Wahl benutzen.
+ Den mount und un-mount Vorgang müssen Sie (abhängig von der Konfiguration Ihres PCs)
+ eventuell trotzdem auf der Kommandozeile durchführen.
+ 
+@@ -70,14 +70,14 @@ Wiederherstellen ohne FUSE
+ --------------------------
+ 
+ Wenn `obnam mount` nicht verfügbar ist, können Sie direkt mit Obnam
+-wiederherstellen. Verwenden `obnam generations` und ` obnam ls`, um die
++wiederherstellen. Verwenden Sie `obnam generations` und ` obnam ls`, um die
+ richtige Generation zur Wiederherstellung zu finden, und führen Sie dann
+ einen Befehl wie diesen aus:
+ 
+     obnam restore --to /tmp/tomjon-restored /home/tomjon/Documents
+ 
+ So wir das angegebene Verzeichnis wieder hergestellt. Ohne Angabe, was wieder
+-herzustellen ist wird die gesamte neueste Generation wieder hersgestellt.
++herzustellen ist wird die gesamte neueste Generation wieder hergestellt.
+ Eine andere Generation währen Sie mit `--generation` aus:
+ 
+     obnam restore --to /tmp/tomjon-restored --generation 2
+diff --git a/manual/de/080-loeschen.mdwn b/manual/de/080-loeschen.mdwn
+index d9f3fd2..f1eddde 100644
+--- a/manual/de/080-loeschen.mdwn
++++ b/manual/de/080-loeschen.mdwn
+@@ -2,7 +2,7 @@ Alte Backup-Generationen löschen
+ ================================
+ 
+ Jedes Mal wenn Sie ein Backup erstellen, wächst Ihr Backup-Repository in 
+-der Größe. Um ein Vollaufen des verfügbaren Speichers zu vermeiden 
++der Größe. Um ein Volllaufen des verfügbaren Speichers zu vermeiden 
+ müssen Sie ab und zu einige alte Backups los werden. Das ist natürlich 
+ ein bisschen ein Dilemma: Sie machen Backups um keine Daten zu 
+ verlieren, und jetzt müssen Sie genau das tun.
+diff --git a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
+index 81f637e..be9a5c0 100644
+--- a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
++++ b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
+@@ -18,10 +18,10 @@ einzige Möglichkeit sicher zu sein.
+ 
+ Gleichzeitig ist das auch ein guter Weg um sicherzustellen, das die Wiederherstellung
+ tatsächlich funktioniert. Wenn Sie dies nicht testen, dürfen Sie -- wenn es
+-darauf ankommt -- nicht erwarten, daß das Restore auch wirklich funktioniert.
++darauf ankommt -- nicht erwarten, dass das Restore auch wirklich funktioniert.
+ 
+ Wenn Sie den Speicherplatz haben um eine komplette Wiederherstellung zu
+-machhen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre
++machen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre
+ Desaster-Recovery-Prozesse durchzuspielen.
+ 
+ Ein Weg das mal zu tun wäre dieser:
+@@ -56,7 +56,7 @@ Möglichkeiten, wie Sie Ihre Backups überprüfen können:
+   benutzen, um die gesicherten Daten mit den Live-Daten zu vergleichen. 
+   Das ist fast genau so wie alles wiederherzustellen, da das 
+   Vergleichs-Tool alle Daten und Metadaten aus dem Backup extrahieren 
+-  muss. Die Daten weden nur nicht weg geschrieben.
++  muss. Die Daten werden nur nicht weg geschrieben.
+ 
+ Beide Ansätze haben das Problem, dass sie eine Sicherung mit Live-Daten 
+ vergleichen und die Live-Daten sich nach der Sicherung geändert haben 
+diff --git a/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn b/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
+index 47f83fc..c2086f3 100644
+--- a/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
++++ b/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
+@@ -22,7 +22,7 @@ das zu jeder Zeit nur ein Client aktiv ist.
+ Einen Vorbehalt müssen Sie bei der gemeinsamen Nutzung von
+ Repositories beachten: Jeder Client hat Zugriff auf alle chunks und
+ kann jeden anderen Client aus dem Repository löschen. Das heißt,
+-Sie sollten nur ein Repository mit Clientes teilen, die in der
++Sie sollten nur ein Repository mit Clients teilen, die in der
+ gleichen Sicherheitsdomäne sind: Allen Clients sollte gleichermaßen
+ vertraut werden. Wenn ein Client gehackt wird, dann erhält der
+ Eindringling Zugriff auf alle Daten im Repository und kann die Backups 
+diff --git a/manual/de/110-verschluesselung.mdwn b/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
+index 503d5d8..c3e51ae 100644
+--- a/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
++++ b/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
+@@ -135,7 +135,7 @@ erscheinen.
+ 
+ Obnam verschlüsselt automatisch alle Daten, die es ins Repository
+ schreibt und entschlüsselt sie wenn nötig. Solange Sie nur ein Schlüssel
+-für jeden Clientbenutzen, kümmert sich Obnam darum die richtigen
++für jeden Client benutzen, kümmert sich Obnam darum die richtigen
+ Schlüssel an den richtigen Stellen hinzu zu fügen.
+ 
+ Prüfen ob ein Repository Verschlüsselung nutzt
+diff --git a/manual/de/900-siehe-auch.mdwn b/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
+index 121301c..b93ec45 100644
+--- a/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
++++ b/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
+@@ -3,7 +3,7 @@ Siehe auch...
+ 
+ Dieses Kapitel gibt Hinweise auf weitere Informationen über Obnam, Backups,
+ und verwandte Dinge. Zur Zeit ist dies eine sehr kurze Liste, aber
+-Vorschläge zu Dinden, die hinzugefügt werden könnnen akzeptieren wir gern.
++Vorschläge zu Dingen, die hinzugefügt werden können akzeptieren wir gern.
+ 
+ * Obnam Homepage (englisch): <http://obnam.org>.
+     - Kurze Tutorials, Download-Links, eine FAQ, Kontaktinformationen usw.
+diff --git a/manual/de/980-juristenzeug.mdwn b/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
+index 1e60a59..ccf536e 100644
+--- a/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
++++ b/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
+@@ -25,7 +25,7 @@ abgerufen werden.
+ 
+ Dieses Handbuch (alle Inhalte des Verzeichnisses `manual` in den Quellen)
+ steht zusätzlich unter der Creative Commons Attribution 4.0 International
+-Lizenz. Sie können sich aussuchen ob Sie die GPL or die CC-Licenz 
++Lizenz. Sie können sich aussuchen ob Sie die GPL or die CC-Lizenz 
+ für das Handbuch anwenden.
+ 
+ Eine Kopie der Creative Commons Lizenz liegt in Form der Datei
+-- 
+1.7.10.4
+
+I wanted to do this for a long time, but lacked the time (and ambition,
+I admit). Today, I finally came around to use aspell on the german manual...
+
+_______________________________________________
+obnam-dev mailing list
+obnam-dev@obnam.org
+http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
diff --git a/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455998998.M565220P17339Q82.exolobe1 b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455998998.M565220P17339Q82.exolobe1
new file mode 100644
index 0000000..d0123cc
--- /dev/null
+++ b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455998998.M565220P17339Q82.exolobe1
@@ -0,0 +1,348 @@
+Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org>
+X-Original-To: distix@pieni.net
+Delivered-To: distix@pieni.net
+Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16])
+	(using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+	(No client certificate requested)
+	by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id 98C572D403
+	for <distix@pieni.net>; Mon,  2 Feb 2015 14:34:02 +0100 (CET)
+Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20])
+	by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 03B713387;
+	Mon,  2 Feb 2015 13:34:02 +0000 (GMT)
+Received: from localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net)
+	by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+	id 1YIH8b-0005NC-SL; Mon, 02 Feb 2015 13:34:01 +0000
+Received: from inmail ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net)
+ by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+ id 1YIH8a-0005MP-KL
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Mon, 02 Feb 2015 13:34:00 +0000
+Received: from d119a1.x-mailer.de ([212.162.53.138])
+ by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
+ (Exim 4.80) (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIH8X-0006F8-V1
+ for obnam-dev@obnam.org; Mon, 02 Feb 2015 13:34:00 +0000
+Received: from [109.192.234.157] (helo=debian.nigge)
+ by d119.x-mailer.de with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.63)
+ (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIH8S-0004jm-GY
+ for obnam-dev@obnam.org; Mon, 02 Feb 2015 14:33:52 +0100
+From: Jan Niggemann <jn@hz6.de>
+To: obnam-dev@obnam.org
+Date: Mon,  2 Feb 2015 14:33:51 +0100
+Message-Id: <1422884031-1127-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+X-Mailer: git-send-email 1.7.10.4
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-Info: valid message
+X-Info: original Date
+X-Spam-Score: 0.7
+X-Spam-Score-int: 7
+X-Spam-Bar: /
+X-Scanned-By: pepperfish.net, Mon, 02 Feb 2015 13:34:00 +0000
+X-Spam-Report: Content analysis details: (0.7 points)
+ pts rule name              description
+ ---- ---------------------- --------------------------------------------------
+ -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE     RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no
+ trust [212.162.53.138 listed in list.dnswl.org]
+ -0.3 PPF_FROM_UK RBL: A Received line involves an address from the UK
+ [212.162.53.138 listed in gb.country.dnsbl.rjek.com]
+ 1.0 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
+ [score: 0.4998]
+Subject: [PATCH] fixes multiple typos in de-manual
+X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org
+X-Mailman-Version: 2.1.5
+Precedence: list
+List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org>
+List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe>
+List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org>
+List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org>
+List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help>
+List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe>
+Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org
+Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org
+
+Found multiple typos using aspell.
+
+---
+ manual/de/015-uebersicht.mdwn       |    6 +++---
+ manual/de/020-konzepte.mdwn         |    2 +-
+ manual/de/060-sichern.mdwn          |   22 +++++++++++-----------
+ manual/de/070-wiederherstellen.mdwn |    8 ++++----
+ manual/de/080-loeschen.mdwn         |    2 +-
+ manual/de/090-ueberpruefen.mdwn     |    6 +++---
+ manual/de/100-mehrere-clients.mdwn  |    2 +-
+ manual/de/110-verschluesselung.mdwn |    2 +-
+ manual/de/900-siehe-auch.mdwn       |    2 +-
+ manual/de/980-juristenzeug.mdwn     |    2 +-
+ 10 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
+
+diff --git a/manual/de/015-uebersicht.mdwn b/manual/de/015-uebersicht.mdwn
+index c8f2271..4b6d351 100644
+--- a/manual/de/015-uebersicht.mdwn
++++ b/manual/de/015-uebersicht.mdwn
+@@ -6,7 +6,7 @@ Vermutlich müssen Sie nur dieses Kapitel lesen.
+ Dieses Kapitel gibt eine kurze Einführung in die wichtigsten Teile von
+ Obnam. Der Rest des Buches ist im Grunde eine ausführliche Version dieses
+ Kapitels. Sie sollten dieses Kapitel zuerst lesen und dann einfach behaupten,
+-Sie hätten auch den Rest gelesen -- auf Cocktailparties wird Sie jeder
++Sie hätten auch den Rest gelesen -- auf Cocktailpartys wird Sie jeder
+ ehrfürchtig ansehen. Ich verspreche, dass auch niemand sonst den Rest
+ des Buches gelesen haben wird, es gibt also kein Risiko erwischt zu werden.
+ 
+@@ -27,7 +27,7 @@ Die folgenden Beispiele gehen davon aus, dass Sie eine Konfigurationsdatei erste
+ so dass Sie die Optionen nicht jedes Mal wiederholen müssen.
+ 
+ Vermutlich wollen Sie jetzt die `log` Einstellung aktivieren, damit Sie im Falle eines
+-Problems alle verfügbaren Informationen zur Problembehebung in der Protokolldatei finden.
++Problems alle verfügbaren Informationen zur Problemlösung in der Protokolldatei finden.
+ 
+ Das erste Backup
+ ----------------
+@@ -51,7 +51,7 @@ Dies wird alle neuen und geänderten Dateien sichern. Es wird ebenfalls
+ aufgezeichnet, welche Dateien seit dem letzten Backup gelöscht wurden.
+ 
+ Sie können Obnam so oft ausführen, wie Sie mögen. Es werden immer nur
+-die Änderungen zum letzen Backup gesichert.
++die Änderungen zum letzten Backup gesichert.
+ 
+ Mehrere Clients in einem Repository
+ -----------------------------------
+diff --git a/manual/de/020-konzepte.mdwn b/manual/de/020-konzepte.mdwn
+index 8f31b90..e6eaafb 100644
+--- a/manual/de/020-konzepte.mdwn
++++ b/manual/de/020-konzepte.mdwn
+@@ -239,7 +239,7 @@ brauchbar um Backups abzulegen, Hauptsache es ist wiederbeschreibbar.
+ **Optische Medien**, besonders welche die nur einmal beschrieben werden können,
+ können für Backups benutzt werden. Sie eignen sich aber eher für
+ Komplettsicherungen, die lange Zeit aufbewahrt werden als für aktiv
+-genutzte Backup-Repositorien. Alternativ können Sie als eine Art
++genutzte Backup-Repositories. Alternativ können Sie als eine Art
+ Bandsicherung verwendet werden, in der jedes Band nur einmal beschrieben wird.
+ Obnam unterstützt keine optischen Medien als Backup-Speicher.
+ 
+diff --git a/manual/de/060-sichern.mdwn b/manual/de/060-sichern.mdwn
+index 2e90155..328ba54 100644
+--- a/manual/de/060-sichern.mdwn
++++ b/manual/de/060-sichern.mdwn
+@@ -6,10 +6,10 @@ Dieses Kapitel beschreibt verschiedene Aspekte der Erstellung von Backups mit Ob
+ Ihr erstes Backup
+ -----------------
+ 
+-Ok, dann lasst uns mal ein Backup machen! Um den Beispielen zu folgen
++OK, dann lasst uns mal ein Backup machen! Um den Beispielen zu folgen
+ benötigen Sie Live-Daten, die Sie sichern können. Diese Beispiele benutzen
+ Dateinamen, die Sie an Ihre eigenen Dateinamen anpassen müssen.
+-Die Beispiele gehen davon aus, daß Ihr Home-Verzeichnis `/home/tomjon` ist und
++Die Beispiele gehen davon aus, dass Ihr Home-Verzeichnis `/home/tomjon` ist und
+ Sie Dokumente in einem weiteren Verzeichnis names `Documents`
+ in Ihrem Home-Verzeichnis haben. Weiterhin wird davon ausgegangen das Sie ein
+ USB-Laufwerk unter `/media/backups` gemounted haben und das Sie das Verzeichnis
+@@ -50,8 +50,8 @@ Beachten Sie das Sie Obnam nicht mitteilen müssen ob Sie ein Vollbackup oder
+ ein inkrementelles Backup erstellen wollen. Obnam sorgt dafür das jede
+ Generation ein Snapshot der Daten zur Zeit des Backups ist. Somit wird nicht 
+ zwischen Vollbackup und inkrementellem Backup unterschieden.
+-Jede Generation ist eine vollständige Sicherung, was aber nicht heisst,
+-daß jede einzelne Generation sämtliche Daten separat vorhält.
++Jede Generation ist eine vollständige Sicherung, was aber nicht heißt,
++dass jede einzelne Generation sämtliche Daten separat vorhält.
+ Obnam sorgt dafür das mit jeder neuen Generation nur die Daten gesichert
+ werden, die bisher nicht im Repository waren. Obnam sucht die Daten
+ in jeder Datei und jeder vorausgehenden Generation aller Clients,
+@@ -108,7 +108,7 @@ auszuschließen:
+   z.B. im Cache-Verzeichnis Ihre Browsers abgelegt werden. Die Daten in
+   diesen Verzeichnissen sind meist nicht wichtig und brauchen nicht
+   gesichert zu werden und es ist einfacher, das gesamte Verzeichnis mittels
+-  der Spezialdatei für den Ausschluß zu markieren, als einen regulären Ausdruck
++  der Spezialdatei für den Ausschluss zu markieren, als einen regulären Ausdruck
+   für `--exclude` zu schreiben.
+ * Die `--one-file-system` Option schließt alle mount points und den Inhalt
+   der gemounteten Dateisysteme aus. Das ist praktisch um z.B. virtuelle
+@@ -194,7 +194,7 @@ Wenn Ihre wertvollen Daten sehr groß sind
+ -----------------------------------------
+ 
+ Wenn Ihre wertvollen Daten sehr groß ist, kann die erste Sicherung sehr
+-lange dauern. Ditto, wenn Sie viele neue wertvolle Daten in eine späteres
++lange dauern. Dito, wenn Sie viele neue wertvolle Daten in eine späteres
+ Backup aufnehmen. In diesen Fällen müssen Sie sehr geduldig sein und 
+ dem Backup Zeit lassen. Oder Sie können klein beginnen und dann nach
+ und nach Sicherungen hinzufügen.
+@@ -250,7 +250,7 @@ Namen mit einem bestimmten Buchstaben beginnen:
+     obnam backup -r /media/backups/tomjon-repo ~ \
+         --exclude ~/Downloads/'[^b-zB-Z].*\.mp4$'
+ 
+-Reduzieren Sie die ausschlüsse immer weiter bis alle Videos gesichert sind.
++Reduzieren Sie die Ausschlüsse immer weiter bis alle Videos gesichert sind.
+ 
+ Deduplizierung
+ --------------
+@@ -273,7 +273,7 @@ Deduplizierung in Obnam ist in verschiedenen Situationen hilfreich:
+   sind, müssen nur die neuen Daten gesichert werden.
+ * Wenn eine Datei oder ein Verzeichnis umbenannt oder verschoben wird.
+   Wenn Sie meinen das der englische Begriff `Photos` für das Verzeichnis
+-  unpassen ist und Sie lieber das finnische `Valokuvat` möchteninstead,
++  unpassend ist und Sie stattdessen lieber das finnische `Valokuvat` möchten,
+   können Sie das Verzeichnis einfach umbenennen. Ohne Deduplizierung
+   müssen Sie dann aber alle Fotos nochmal sichern.
+ * Wenn ein Team mit den gleichen Daten arbeitet und demnach jeder
+@@ -400,9 +400,9 @@ Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit diesem Problem umzugehen:
+ 
+ * Der Logical Volume Manager (LVM) ermöglichst Snapshots. Sie können
+   Ihre Backups so einrichten, das zuerst ein Snapshot von jedem logischen
+-  Volume gemacht wird, das gesichert weden soll. Dann machen Sie das
++  Volume gemacht wird, das gesichert werden soll. Dann machen Sie das
+   Backup und löschen danach den Snapshot wieder. Niemand kann die Daten
+-  im Snapshot verändern, während trotzdem normal weiter gearbeitet weden
++  im Snapshot verändern, während trotzdem normal weiter gearbeitet werden
+   kann, während das Backup läuft.
+ * Ähnlich können Sie auch mit btrfs und seinen subvolumes vorgehen.
+ * Sie können das System herunterfahren und im Einzelbenutzermodus
+@@ -423,7 +423,7 @@ Benutzer anderswo ist und nicht aktiv mit der Maschine arbeitet.
+ 
+ Wenn irgend möglich sollte Ihr Backup-Programm überprüfen, ob die Daten 
+ einer Backup-Generation in sich konsistent sind. Ansonsten werden Sie 
+-entweder darauf vertrauchen müssen das die Anwendungen, die Sie 
++entweder darauf vertrauen müssen das die Anwendungen, die Sie 
+ verwenden, nicht zu buggy sind.
+ 
+ Wenn Sie diesen Abschnitt nicht verstanden haben: Keine Sorge, seien Sie glücklich und schlafen Sie gut.
+diff --git a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+index 874ada9..76b0448 100644
+--- a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
++++ b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+@@ -38,7 +38,7 @@ Führen Sie den Befehl oben aus und schauen Sie dann in das Verzeichnis
+     $
+ 
+ Jedes Verzeichnis unter `~/backups` ist eine Generation Ihres Backups,
+-bennant nach dem "generation identifier" den Obnam vergibt.
++benannt nach dem "generation identifier" den Obnam vergibt.
+ Der Symlink `latest` zeigt immer auf die neueste Generation.
+ 
+ Jetzt können Sie kinderleicht eine Datei wieder herstellen:
+@@ -62,7 +62,7 @@ Wenn Sie Ihre Backups nicht mehr ansehen möchten, können Sie das Repository un
+ 
+     fusermount -u ~/backups
+ 
+-Neben der Kommandozeile können Sie natürlich auch den Filemanager Ihrer Wahl benutzen.
++Neben der Kommandozeile können Sie natürlich auch den Dateimanager Ihrer Wahl benutzen.
+ Den mount und un-mount Vorgang müssen Sie (abhängig von der Konfiguration Ihres PCs)
+ eventuell trotzdem auf der Kommandozeile durchführen.
+ 
+@@ -70,14 +70,14 @@ Wiederherstellen ohne FUSE
+ --------------------------
+ 
+ Wenn `obnam mount` nicht verfügbar ist, können Sie direkt mit Obnam
+-wiederherstellen. Verwenden `obnam generations` und ` obnam ls`, um die
++wiederherstellen. Verwenden Sie `obnam generations` und ` obnam ls`, um die
+ richtige Generation zur Wiederherstellung zu finden, und führen Sie dann
+ einen Befehl wie diesen aus:
+ 
+     obnam restore --to /tmp/tomjon-restored /home/tomjon/Documents
+ 
+ So wir das angegebene Verzeichnis wieder hergestellt. Ohne Angabe, was wieder
+-herzustellen ist wird die gesamte neueste Generation wieder hersgestellt.
++herzustellen ist wird die gesamte neueste Generation wieder hergestellt.
+ Eine andere Generation währen Sie mit `--generation` aus:
+ 
+     obnam restore --to /tmp/tomjon-restored --generation 2
+diff --git a/manual/de/080-loeschen.mdwn b/manual/de/080-loeschen.mdwn
+index d9f3fd2..f1eddde 100644
+--- a/manual/de/080-loeschen.mdwn
++++ b/manual/de/080-loeschen.mdwn
+@@ -2,7 +2,7 @@ Alte Backup-Generationen löschen
+ ================================
+ 
+ Jedes Mal wenn Sie ein Backup erstellen, wächst Ihr Backup-Repository in 
+-der Größe. Um ein Vollaufen des verfügbaren Speichers zu vermeiden 
++der Größe. Um ein Volllaufen des verfügbaren Speichers zu vermeiden 
+ müssen Sie ab und zu einige alte Backups los werden. Das ist natürlich 
+ ein bisschen ein Dilemma: Sie machen Backups um keine Daten zu 
+ verlieren, und jetzt müssen Sie genau das tun.
+diff --git a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
+index 81f637e..be9a5c0 100644
+--- a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
++++ b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
+@@ -18,10 +18,10 @@ einzige Möglichkeit sicher zu sein.
+ 
+ Gleichzeitig ist das auch ein guter Weg um sicherzustellen, das die Wiederherstellung
+ tatsächlich funktioniert. Wenn Sie dies nicht testen, dürfen Sie -- wenn es
+-darauf ankommt -- nicht erwarten, daß das Restore auch wirklich funktioniert.
++darauf ankommt -- nicht erwarten, dass das Restore auch wirklich funktioniert.
+ 
+ Wenn Sie den Speicherplatz haben um eine komplette Wiederherstellung zu
+-machhen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre
++machen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre
+ Desaster-Recovery-Prozesse durchzuspielen.
+ 
+ Ein Weg das mal zu tun wäre dieser:
+@@ -56,7 +56,7 @@ Möglichkeiten, wie Sie Ihre Backups überprüfen können:
+   benutzen, um die gesicherten Daten mit den Live-Daten zu vergleichen. 
+   Das ist fast genau so wie alles wiederherzustellen, da das 
+   Vergleichs-Tool alle Daten und Metadaten aus dem Backup extrahieren 
+-  muss. Die Daten weden nur nicht weg geschrieben.
++  muss. Die Daten werden nur nicht weg geschrieben.
+ 
+ Beide Ansätze haben das Problem, dass sie eine Sicherung mit Live-Daten 
+ vergleichen und die Live-Daten sich nach der Sicherung geändert haben 
+diff --git a/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn b/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
+index 47f83fc..c2086f3 100644
+--- a/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
++++ b/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
+@@ -22,7 +22,7 @@ das zu jeder Zeit nur ein Client aktiv ist.
+ Einen Vorbehalt müssen Sie bei der gemeinsamen Nutzung von
+ Repositories beachten: Jeder Client hat Zugriff auf alle chunks und
+ kann jeden anderen Client aus dem Repository löschen. Das heißt,
+-Sie sollten nur ein Repository mit Clientes teilen, die in der
++Sie sollten nur ein Repository mit Clients teilen, die in der
+ gleichen Sicherheitsdomäne sind: Allen Clients sollte gleichermaßen
+ vertraut werden. Wenn ein Client gehackt wird, dann erhält der
+ Eindringling Zugriff auf alle Daten im Repository und kann die Backups 
+diff --git a/manual/de/110-verschluesselung.mdwn b/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
+index 503d5d8..c3e51ae 100644
+--- a/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
++++ b/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
+@@ -135,7 +135,7 @@ erscheinen.
+ 
+ Obnam verschlüsselt automatisch alle Daten, die es ins Repository
+ schreibt und entschlüsselt sie wenn nötig. Solange Sie nur ein Schlüssel
+-für jeden Clientbenutzen, kümmert sich Obnam darum die richtigen
++für jeden Client benutzen, kümmert sich Obnam darum die richtigen
+ Schlüssel an den richtigen Stellen hinzu zu fügen.
+ 
+ Prüfen ob ein Repository Verschlüsselung nutzt
+diff --git a/manual/de/900-siehe-auch.mdwn b/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
+index 121301c..b93ec45 100644
+--- a/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
++++ b/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
+@@ -3,7 +3,7 @@ Siehe auch...
+ 
+ Dieses Kapitel gibt Hinweise auf weitere Informationen über Obnam, Backups,
+ und verwandte Dinge. Zur Zeit ist dies eine sehr kurze Liste, aber
+-Vorschläge zu Dinden, die hinzugefügt werden könnnen akzeptieren wir gern.
++Vorschläge zu Dingen, die hinzugefügt werden können akzeptieren wir gern.
+ 
+ * Obnam Homepage (englisch): <http://obnam.org>.
+     - Kurze Tutorials, Download-Links, eine FAQ, Kontaktinformationen usw.
+diff --git a/manual/de/980-juristenzeug.mdwn b/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
+index 1e60a59..ccf536e 100644
+--- a/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
++++ b/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
+@@ -25,7 +25,7 @@ abgerufen werden.
+ 
+ Dieses Handbuch (alle Inhalte des Verzeichnisses `manual` in den Quellen)
+ steht zusätzlich unter der Creative Commons Attribution 4.0 International
+-Lizenz. Sie können sich aussuchen ob Sie die GPL or die CC-Licenz 
++Lizenz. Sie können sich aussuchen ob Sie die GPL or die CC-Lizenz 
+ für das Handbuch anwenden.
+ 
+ Eine Kopie der Creative Commons Lizenz liegt in Form der Datei
+-- 
+1.7.10.4
+
+I wanted to do this for a long time, but lacked the time (and ambition,
+I admit). Today, I finally came around to use aspell on the german manual...
+
+_______________________________________________
+obnam-dev mailing list
+obnam-dev@obnam.org
+http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
diff --git a/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455999010.M975425P17339Q222.exolobe1 b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455999010.M975425P17339Q222.exolobe1
new file mode 100644
index 0000000..9e533ee
--- /dev/null
+++ b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/new/1455999010.M975425P17339Q222.exolobe1
@@ -0,0 +1,364 @@
+Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org>
+X-Original-To: distix@pieni.net
+Delivered-To: distix@pieni.net
+Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16])
+	(using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+	(No client certificate requested)
+	by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id C41852D721
+	for <distix@pieni.net>; Tue,  3 Feb 2015 10:02:35 +0100 (CET)
+Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20])
+	by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 848AC265B;
+	Tue,  3 Feb 2015 09:02:35 +0000 (GMT)
+Received: from localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net)
+	by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+	id 1YIZNT-0004VW-DD; Tue, 03 Feb 2015 09:02:35 +0000
+Received: from inmail ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net)
+ by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+ id 1YIZNS-0004Ux-Nh
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Tue, 03 Feb 2015 09:02:34 +0000
+Received: from xvm-166-37.ghst.net
+ ([95.142.166.37] helo=pieni.net ident=postfix)
+ by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA256:256)
+ (Exim 4.80) (envelope-from <liw@liw.fi>) id 1YIZNQ-00069K-C6
+ for obnam-dev@obnam.org; Tue, 03 Feb 2015 09:02:34 +0000
+Received: from exolobe1.liw.fi (82-181-8-107.bb.dnainternet.fi [82.181.8.107])
+ (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+ (No client certificate requested)
+ by pieni.net (Postfix) with ESMTPSA id 8A1042D721
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Tue,  3 Feb 2015 10:02:30 +0100 (CET)
+Received: from exolobe1.liw.fi (localhost [127.0.0.1])
+ by exolobe1.liw.fi (Postfix) with ESMTPS id 0F77E41356
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Tue,  3 Feb 2015 11:01:52 +0200 (EET)
+Date: Tue, 3 Feb 2015 11:01:51 +0200
+From: Lars Wirzenius <liw@liw.fi>
+To: obnam-dev@obnam.org
+Message-ID: <20150203090151.GI31560@exolobe1.liw.fi>
+References: <1422884031-1127-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
+Content-Disposition: inline
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+In-Reply-To: <1422884031-1127-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
+X-Spam-Score: -3.4
+X-Spam-Score-int: -33
+X-Spam-Bar: ---
+X-Scanned-By: pepperfish.net, Tue, 03 Feb 2015 09:02:34 +0000
+X-Spam-Report: Content analysis details: (-3.4 points)
+ pts rule name              description
+ ---- ---------------------- --------------------------------------------------
+ -1.0 PPF_USER_AGENT_MUTT    User-Agent: contains Mutt (Mutt isn't a spam
+ tool) -0.5 PPF_USER_AGENT         User-Agent: exists
+ -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
+ [score: 0.0000]
+Subject: Re: [PATCH] fixes multiple typos in de-manual
+X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org
+X-Mailman-Version: 2.1.5
+Precedence: list
+List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org>
+List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe>
+List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org>
+List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org>
+List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help>
+List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe>
+Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org
+Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org
+
+Thank you, applied.
+
+On Mon, Feb 02, 2015 at 02:33:51PM +0100, Jan Niggemann wrote:
+> Found multiple typos using aspell.
+> 
+> ---
+>  manual/de/015-uebersicht.mdwn       |    6 +++---
+>  manual/de/020-konzepte.mdwn         |    2 +-
+>  manual/de/060-sichern.mdwn          |   22 +++++++++++-----------
+>  manual/de/070-wiederherstellen.mdwn |    8 ++++----
+>  manual/de/080-loeschen.mdwn         |    2 +-
+>  manual/de/090-ueberpruefen.mdwn     |    6 +++---
+>  manual/de/100-mehrere-clients.mdwn  |    2 +-
+>  manual/de/110-verschluesselung.mdwn |    2 +-
+>  manual/de/900-siehe-auch.mdwn       |    2 +-
+>  manual/de/980-juristenzeug.mdwn     |    2 +-
+>  10 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
+> 
+> diff --git a/manual/de/015-uebersicht.mdwn b/manual/de/015-uebersicht.mdwn
+> index c8f2271..4b6d351 100644
+> --- a/manual/de/015-uebersicht.mdwn
+> +++ b/manual/de/015-uebersicht.mdwn
+> @@ -6,7 +6,7 @@ Vermutlich müssen Sie nur dieses Kapitel lesen.
+>  Dieses Kapitel gibt eine kurze Einführung in die wichtigsten Teile von
+>  Obnam. Der Rest des Buches ist im Grunde eine ausführliche Version dieses
+>  Kapitels. Sie sollten dieses Kapitel zuerst lesen und dann einfach behaupten,
+> -Sie hätten auch den Rest gelesen -- auf Cocktailparties wird Sie jeder
+> +Sie hätten auch den Rest gelesen -- auf Cocktailpartys wird Sie jeder
+>  ehrfürchtig ansehen. Ich verspreche, dass auch niemand sonst den Rest
+>  des Buches gelesen haben wird, es gibt also kein Risiko erwischt zu werden.
+>  
+> @@ -27,7 +27,7 @@ Die folgenden Beispiele gehen davon aus, dass Sie eine Konfigurationsdatei erste
+>  so dass Sie die Optionen nicht jedes Mal wiederholen müssen.
+>  
+>  Vermutlich wollen Sie jetzt die `log` Einstellung aktivieren, damit Sie im Falle eines
+> -Problems alle verfügbaren Informationen zur Problembehebung in der Protokolldatei finden.
+> +Problems alle verfügbaren Informationen zur Problemlösung in der Protokolldatei finden.
+>  
+>  Das erste Backup
+>  ----------------
+> @@ -51,7 +51,7 @@ Dies wird alle neuen und geänderten Dateien sichern. Es wird ebenfalls
+>  aufgezeichnet, welche Dateien seit dem letzten Backup gelöscht wurden.
+>  
+>  Sie können Obnam so oft ausführen, wie Sie mögen. Es werden immer nur
+> -die Änderungen zum letzen Backup gesichert.
+> +die Änderungen zum letzten Backup gesichert.
+>  
+>  Mehrere Clients in einem Repository
+>  -----------------------------------
+> diff --git a/manual/de/020-konzepte.mdwn b/manual/de/020-konzepte.mdwn
+> index 8f31b90..e6eaafb 100644
+> --- a/manual/de/020-konzepte.mdwn
+> +++ b/manual/de/020-konzepte.mdwn
+> @@ -239,7 +239,7 @@ brauchbar um Backups abzulegen, Hauptsache es ist wiederbeschreibbar.
+>  **Optische Medien**, besonders welche die nur einmal beschrieben werden können,
+>  können für Backups benutzt werden. Sie eignen sich aber eher für
+>  Komplettsicherungen, die lange Zeit aufbewahrt werden als für aktiv
+> -genutzte Backup-Repositorien. Alternativ können Sie als eine Art
+> +genutzte Backup-Repositories. Alternativ können Sie als eine Art
+>  Bandsicherung verwendet werden, in der jedes Band nur einmal beschrieben wird.
+>  Obnam unterstützt keine optischen Medien als Backup-Speicher.
+>  
+> diff --git a/manual/de/060-sichern.mdwn b/manual/de/060-sichern.mdwn
+> index 2e90155..328ba54 100644
+> --- a/manual/de/060-sichern.mdwn
+> +++ b/manual/de/060-sichern.mdwn
+> @@ -6,10 +6,10 @@ Dieses Kapitel beschreibt verschiedene Aspekte der Erstellung von Backups mit Ob
+>  Ihr erstes Backup
+>  -----------------
+>  
+> -Ok, dann lasst uns mal ein Backup machen! Um den Beispielen zu folgen
+> +OK, dann lasst uns mal ein Backup machen! Um den Beispielen zu folgen
+>  benötigen Sie Live-Daten, die Sie sichern können. Diese Beispiele benutzen
+>  Dateinamen, die Sie an Ihre eigenen Dateinamen anpassen müssen.
+> -Die Beispiele gehen davon aus, daß Ihr Home-Verzeichnis `/home/tomjon` ist und
+> +Die Beispiele gehen davon aus, dass Ihr Home-Verzeichnis `/home/tomjon` ist und
+>  Sie Dokumente in einem weiteren Verzeichnis names `Documents`
+>  in Ihrem Home-Verzeichnis haben. Weiterhin wird davon ausgegangen das Sie ein
+>  USB-Laufwerk unter `/media/backups` gemounted haben und das Sie das Verzeichnis
+> @@ -50,8 +50,8 @@ Beachten Sie das Sie Obnam nicht mitteilen müssen ob Sie ein Vollbackup oder
+>  ein inkrementelles Backup erstellen wollen. Obnam sorgt dafür das jede
+>  Generation ein Snapshot der Daten zur Zeit des Backups ist. Somit wird nicht 
+>  zwischen Vollbackup und inkrementellem Backup unterschieden.
+> -Jede Generation ist eine vollständige Sicherung, was aber nicht heisst,
+> -daß jede einzelne Generation sämtliche Daten separat vorhält.
+> +Jede Generation ist eine vollständige Sicherung, was aber nicht heißt,
+> +dass jede einzelne Generation sämtliche Daten separat vorhält.
+>  Obnam sorgt dafür das mit jeder neuen Generation nur die Daten gesichert
+>  werden, die bisher nicht im Repository waren. Obnam sucht die Daten
+>  in jeder Datei und jeder vorausgehenden Generation aller Clients,
+> @@ -108,7 +108,7 @@ auszuschließen:
+>    z.B. im Cache-Verzeichnis Ihre Browsers abgelegt werden. Die Daten in
+>    diesen Verzeichnissen sind meist nicht wichtig und brauchen nicht
+>    gesichert zu werden und es ist einfacher, das gesamte Verzeichnis mittels
+> -  der Spezialdatei für den Ausschluß zu markieren, als einen regulären Ausdruck
+> +  der Spezialdatei für den Ausschluss zu markieren, als einen regulären Ausdruck
+>    für `--exclude` zu schreiben.
+>  * Die `--one-file-system` Option schließt alle mount points und den Inhalt
+>    der gemounteten Dateisysteme aus. Das ist praktisch um z.B. virtuelle
+> @@ -194,7 +194,7 @@ Wenn Ihre wertvollen Daten sehr groß sind
+>  -----------------------------------------
+>  
+>  Wenn Ihre wertvollen Daten sehr groß ist, kann die erste Sicherung sehr
+> -lange dauern. Ditto, wenn Sie viele neue wertvolle Daten in eine späteres
+> +lange dauern. Dito, wenn Sie viele neue wertvolle Daten in eine späteres
+>  Backup aufnehmen. In diesen Fällen müssen Sie sehr geduldig sein und 
+>  dem Backup Zeit lassen. Oder Sie können klein beginnen und dann nach
+>  und nach Sicherungen hinzufügen.
+> @@ -250,7 +250,7 @@ Namen mit einem bestimmten Buchstaben beginnen:
+>      obnam backup -r /media/backups/tomjon-repo ~ \
+>          --exclude ~/Downloads/'[^b-zB-Z].*\.mp4$'
+>  
+> -Reduzieren Sie die ausschlüsse immer weiter bis alle Videos gesichert sind.
+> +Reduzieren Sie die Ausschlüsse immer weiter bis alle Videos gesichert sind.
+>  
+>  Deduplizierung
+>  --------------
+> @@ -273,7 +273,7 @@ Deduplizierung in Obnam ist in verschiedenen Situationen hilfreich:
+>    sind, müssen nur die neuen Daten gesichert werden.
+>  * Wenn eine Datei oder ein Verzeichnis umbenannt oder verschoben wird.
+>    Wenn Sie meinen das der englische Begriff `Photos` für das Verzeichnis
+> -  unpassen ist und Sie lieber das finnische `Valokuvat` möchteninstead,
+> +  unpassend ist und Sie stattdessen lieber das finnische `Valokuvat` möchten,
+>    können Sie das Verzeichnis einfach umbenennen. Ohne Deduplizierung
+>    müssen Sie dann aber alle Fotos nochmal sichern.
+>  * Wenn ein Team mit den gleichen Daten arbeitet und demnach jeder
+> @@ -400,9 +400,9 @@ Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit diesem Problem umzugehen:
+>  
+>  * Der Logical Volume Manager (LVM) ermöglichst Snapshots. Sie können
+>    Ihre Backups so einrichten, das zuerst ein Snapshot von jedem logischen
+> -  Volume gemacht wird, das gesichert weden soll. Dann machen Sie das
+> +  Volume gemacht wird, das gesichert werden soll. Dann machen Sie das
+>    Backup und löschen danach den Snapshot wieder. Niemand kann die Daten
+> -  im Snapshot verändern, während trotzdem normal weiter gearbeitet weden
+> +  im Snapshot verändern, während trotzdem normal weiter gearbeitet werden
+>    kann, während das Backup läuft.
+>  * Ähnlich können Sie auch mit btrfs und seinen subvolumes vorgehen.
+>  * Sie können das System herunterfahren und im Einzelbenutzermodus
+> @@ -423,7 +423,7 @@ Benutzer anderswo ist und nicht aktiv mit der Maschine arbeitet.
+>  
+>  Wenn irgend möglich sollte Ihr Backup-Programm überprüfen, ob die Daten 
+>  einer Backup-Generation in sich konsistent sind. Ansonsten werden Sie 
+> -entweder darauf vertrauchen müssen das die Anwendungen, die Sie 
+> +entweder darauf vertrauen müssen das die Anwendungen, die Sie 
+>  verwenden, nicht zu buggy sind.
+>  
+>  Wenn Sie diesen Abschnitt nicht verstanden haben: Keine Sorge, seien Sie glücklich und schlafen Sie gut.
+> diff --git a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> index 874ada9..76b0448 100644
+> --- a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> +++ b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> @@ -38,7 +38,7 @@ Führen Sie den Befehl oben aus und schauen Sie dann in das Verzeichnis
+>      $
+>  
+>  Jedes Verzeichnis unter `~/backups` ist eine Generation Ihres Backups,
+> -bennant nach dem "generation identifier" den Obnam vergibt.
+> +benannt nach dem "generation identifier" den Obnam vergibt.
+>  Der Symlink `latest` zeigt immer auf die neueste Generation.
+>  
+>  Jetzt können Sie kinderleicht eine Datei wieder herstellen:
+> @@ -62,7 +62,7 @@ Wenn Sie Ihre Backups nicht mehr ansehen möchten, können Sie das Repository un
+>  
+>      fusermount -u ~/backups
+>  
+> -Neben der Kommandozeile können Sie natürlich auch den Filemanager Ihrer Wahl benutzen.
+> +Neben der Kommandozeile können Sie natürlich auch den Dateimanager Ihrer Wahl benutzen.
+>  Den mount und un-mount Vorgang müssen Sie (abhängig von der Konfiguration Ihres PCs)
+>  eventuell trotzdem auf der Kommandozeile durchführen.
+>  
+> @@ -70,14 +70,14 @@ Wiederherstellen ohne FUSE
+>  --------------------------
+>  
+>  Wenn `obnam mount` nicht verfügbar ist, können Sie direkt mit Obnam
+> -wiederherstellen. Verwenden `obnam generations` und ` obnam ls`, um die
+> +wiederherstellen. Verwenden Sie `obnam generations` und ` obnam ls`, um die
+>  richtige Generation zur Wiederherstellung zu finden, und führen Sie dann
+>  einen Befehl wie diesen aus:
+>  
+>      obnam restore --to /tmp/tomjon-restored /home/tomjon/Documents
+>  
+>  So wir das angegebene Verzeichnis wieder hergestellt. Ohne Angabe, was wieder
+> -herzustellen ist wird die gesamte neueste Generation wieder hersgestellt.
+> +herzustellen ist wird die gesamte neueste Generation wieder hergestellt.
+>  Eine andere Generation währen Sie mit `--generation` aus:
+>  
+>      obnam restore --to /tmp/tomjon-restored --generation 2
+> diff --git a/manual/de/080-loeschen.mdwn b/manual/de/080-loeschen.mdwn
+> index d9f3fd2..f1eddde 100644
+> --- a/manual/de/080-loeschen.mdwn
+> +++ b/manual/de/080-loeschen.mdwn
+> @@ -2,7 +2,7 @@ Alte Backup-Generationen löschen
+>  ================================
+>  
+>  Jedes Mal wenn Sie ein Backup erstellen, wächst Ihr Backup-Repository in 
+> -der Größe. Um ein Vollaufen des verfügbaren Speichers zu vermeiden 
+> +der Größe. Um ein Volllaufen des verfügbaren Speichers zu vermeiden 
+>  müssen Sie ab und zu einige alte Backups los werden. Das ist natürlich 
+>  ein bisschen ein Dilemma: Sie machen Backups um keine Daten zu 
+>  verlieren, und jetzt müssen Sie genau das tun.
+> diff --git a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
+> index 81f637e..be9a5c0 100644
+> --- a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
+> +++ b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn
+> @@ -18,10 +18,10 @@ einzige Möglichkeit sicher zu sein.
+>  
+>  Gleichzeitig ist das auch ein guter Weg um sicherzustellen, das die Wiederherstellung
+>  tatsächlich funktioniert. Wenn Sie dies nicht testen, dürfen Sie -- wenn es
+> -darauf ankommt -- nicht erwarten, daß das Restore auch wirklich funktioniert.
+> +darauf ankommt -- nicht erwarten, dass das Restore auch wirklich funktioniert.
+>  
+>  Wenn Sie den Speicherplatz haben um eine komplette Wiederherstellung zu
+> -machhen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre
+> +machen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre
+>  Desaster-Recovery-Prozesse durchzuspielen.
+>  
+>  Ein Weg das mal zu tun wäre dieser:
+> @@ -56,7 +56,7 @@ Möglichkeiten, wie Sie Ihre Backups überprüfen können:
+>    benutzen, um die gesicherten Daten mit den Live-Daten zu vergleichen. 
+>    Das ist fast genau so wie alles wiederherzustellen, da das 
+>    Vergleichs-Tool alle Daten und Metadaten aus dem Backup extrahieren 
+> -  muss. Die Daten weden nur nicht weg geschrieben.
+> +  muss. Die Daten werden nur nicht weg geschrieben.
+>  
+>  Beide Ansätze haben das Problem, dass sie eine Sicherung mit Live-Daten 
+>  vergleichen und die Live-Daten sich nach der Sicherung geändert haben 
+> diff --git a/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn b/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
+> index 47f83fc..c2086f3 100644
+> --- a/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
+> +++ b/manual/de/100-mehrere-clients.mdwn
+> @@ -22,7 +22,7 @@ das zu jeder Zeit nur ein Client aktiv ist.
+>  Einen Vorbehalt müssen Sie bei der gemeinsamen Nutzung von
+>  Repositories beachten: Jeder Client hat Zugriff auf alle chunks und
+>  kann jeden anderen Client aus dem Repository löschen. Das heißt,
+> -Sie sollten nur ein Repository mit Clientes teilen, die in der
+> +Sie sollten nur ein Repository mit Clients teilen, die in der
+>  gleichen Sicherheitsdomäne sind: Allen Clients sollte gleichermaßen
+>  vertraut werden. Wenn ein Client gehackt wird, dann erhält der
+>  Eindringling Zugriff auf alle Daten im Repository und kann die Backups 
+> diff --git a/manual/de/110-verschluesselung.mdwn b/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
+> index 503d5d8..c3e51ae 100644
+> --- a/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
+> +++ b/manual/de/110-verschluesselung.mdwn
+> @@ -135,7 +135,7 @@ erscheinen.
+>  
+>  Obnam verschlüsselt automatisch alle Daten, die es ins Repository
+>  schreibt und entschlüsselt sie wenn nötig. Solange Sie nur ein Schlüssel
+> -für jeden Clientbenutzen, kümmert sich Obnam darum die richtigen
+> +für jeden Client benutzen, kümmert sich Obnam darum die richtigen
+>  Schlüssel an den richtigen Stellen hinzu zu fügen.
+>  
+>  Prüfen ob ein Repository Verschlüsselung nutzt
+> diff --git a/manual/de/900-siehe-auch.mdwn b/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
+> index 121301c..b93ec45 100644
+> --- a/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
+> +++ b/manual/de/900-siehe-auch.mdwn
+> @@ -3,7 +3,7 @@ Siehe auch...
+>  
+>  Dieses Kapitel gibt Hinweise auf weitere Informationen über Obnam, Backups,
+>  und verwandte Dinge. Zur Zeit ist dies eine sehr kurze Liste, aber
+> -Vorschläge zu Dinden, die hinzugefügt werden könnnen akzeptieren wir gern.
+> +Vorschläge zu Dingen, die hinzugefügt werden können akzeptieren wir gern.
+>  
+>  * Obnam Homepage (englisch): <http://obnam.org>.
+>      - Kurze Tutorials, Download-Links, eine FAQ, Kontaktinformationen usw.
+> diff --git a/manual/de/980-juristenzeug.mdwn b/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
+> index 1e60a59..ccf536e 100644
+> --- a/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
+> +++ b/manual/de/980-juristenzeug.mdwn
+> @@ -25,7 +25,7 @@ abgerufen werden.
+>  
+>  Dieses Handbuch (alle Inhalte des Verzeichnisses `manual` in den Quellen)
+>  steht zusätzlich unter der Creative Commons Attribution 4.0 International
+> -Lizenz. Sie können sich aussuchen ob Sie die GPL or die CC-Licenz 
+> +Lizenz. Sie können sich aussuchen ob Sie die GPL or die CC-Lizenz 
+>  für das Handbuch anwenden.
+>  
+>  Eine Kopie der Creative Commons Lizenz liegt in Form der Datei
+> -- 
+> 1.7.10.4
+> 
+> I wanted to do this for a long time, but lacked the time (and ambition,
+> I admit). Today, I finally came around to use aspell on the german manual...
+> 
+> _______________________________________________
+> obnam-dev mailing list
+> obnam-dev@obnam.org
+> http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
+> 
+
+-- 
+Happiness is a tested backup.
+
+_______________________________________________
+obnam-dev mailing list
+obnam-dev@obnam.org
+http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
diff --git a/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/tmp/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/tmp/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/Maildir/tmp/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
diff --git a/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/ticket.yaml b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/ticket.yaml
new file mode 100644
index 0000000..c21c8c9
--- /dev/null
+++ b/tickets/8b283606483247c48e097b226e0425ea/ticket.yaml
@@ -0,0 +1,4 @@
+ticket-id:
+- 8b283606483247c48e097b226e0425ea
+title:
+- '[PATCH] fixes multiple typos in de-manual'