imported mails

8 files changed, 534 insertions, 0 deletions

diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/cur/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/cur/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/cur/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999007.M714466P17339Q178.exolobe1 b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999007.M714466P17339Q178.exolobe1
new file mode 100644
index 0000000..707fd5a
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999007.M714466P17339Q178.exolobe1
@@ -0,0 +1,124 @@
+Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org>
+X-Original-To: distix@pieni.net
+Delivered-To: distix@pieni.net
+Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16])
+	(using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+	(No client certificate requested)
+	by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id 62C9D2335A
+	for <distix@pieni.net>; Wed,  4 Feb 2015 13:33:15 +0100 (CET)
+Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20])
+	by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 1EC1133B5;
+	Wed,  4 Feb 2015 12:33:15 +0000 (GMT)
+Received: from localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net)
+	by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+	id 1YIz8t-0006Gy-0v; Wed, 04 Feb 2015 12:33:15 +0000
+Received: from inmail ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net)
+ by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+ id 1YIz8s-0006Gs-8P
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Wed, 04 Feb 2015 12:33:14 +0000
+Received: from xvm-166-37.ghst.net
+ ([95.142.166.37] helo=pieni.net ident=postfix)
+ by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA256:256)
+ (Exim 4.80) (envelope-from <liw@liw.fi>) id 1YIz8q-0004b3-2S
+ for obnam-dev@obnam.org; Wed, 04 Feb 2015 12:33:14 +0000
+Received: from exolobe1.liw.fi (82-181-8-107.bb.dnainternet.fi [82.181.8.107])
+ (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+ (No client certificate requested)
+ by pieni.net (Postfix) with ESMTPSA id 157672335A
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Wed,  4 Feb 2015 13:33:11 +0100 (CET)
+Received: from exolobe1.liw.fi (localhost [127.0.0.1])
+ by exolobe1.liw.fi (Postfix) with ESMTPS id A826A41721
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Wed,  4 Feb 2015 14:32:13 +0200 (EET)
+Date: Wed, 4 Feb 2015 14:32:12 +0200
+From: Lars Wirzenius <liw@liw.fi>
+To: obnam-dev@obnam.org
+Message-ID: <20150204123212.GB23845@exolobe1.liw.fi>
+References: <1422969554-30578-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
+Content-Disposition: inline
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+In-Reply-To: <1422969554-30578-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
+X-Spam-Score: -3.4
+X-Spam-Score-int: -33
+X-Spam-Bar: ---
+X-Scanned-By: pepperfish.net, Wed, 04 Feb 2015 12:33:14 +0000
+X-Spam-Report: Content analysis details: (-3.4 points)
+ pts rule name              description
+ ---- ---------------------- --------------------------------------------------
+ -1.0 PPF_USER_AGENT_MUTT    User-Agent: contains Mutt (Mutt isn't a spam
+ tool) -0.5 PPF_USER_AGENT         User-Agent: exists
+ -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
+ [score: 0.0000]
+Subject: Re: [PATCH 1/2] adds de-translation of actual restore example
+X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org
+X-Mailman-Version: 2.1.5
+Precedence: list
+List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org>
+List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe>
+List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org>
+List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org>
+List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help>
+List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe>
+Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org
+Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org
+
+Vielen Dank, applied, and pushed.
+
+On Tue, Feb 03, 2015 at 02:19:13PM +0100, Jan Niggemann wrote:
+> ---
+>  manual/de/070-wiederherstellen.mdwn |   21 +++++++++++++++++++++
+>  1 file changed, 21 insertions(+)
+> 
+> diff --git a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> index 76b0448..925af3b 100644
+> --- a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> +++ b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> @@ -88,6 +88,27 @@ wieder hergestellten Daten überschreiben. Wenn Sie Ihre Live-Daten
+>  wirklich ersetzen möchten, sollten Sie zunächst in ein temporäres Verzeichnis
+>  zurücksichern und dann die Daten verschieben.
+>  
+> +Konkretes Beispiel einer Wiederherstellung
+> +------------------------------------------
+> +
+> +Um eine korrupte Datei meines News Readers wiederherzustellen ging ich wie folgt vor:
+> +
+> +    obnam --config=/home/foobar/cron/conf/obnam.conf generations>~/cron/upload/obgen.txt
+> +
+> +Dies schreibt alle Generationen in eine Datei mit Namen "obgen.txt", hier ein Auszug:
+> +
+> +    1207586    2014-08-25 08:00:43 .. 2014-08-25 08:08:24 (385163 files, 175029819657 bytes)
+> +    1208367    2014-08-25 12:00:42 .. 2014-08-25 12:08:31 (385965 files, 175057598863 bytes)
+> +    1209313    2014-08-25 16:00:12 .. 2014-08-25 16:07:33 (386537 files, 175076976590 bytes)
+> +    1210254    2014-08-25 20:00:15 .. 2014-08-25 20:09:41 (386896 files, 175086483254 bytes)
+> +
+> +Ich wollte aus Generation 1208367 wiederherstellen. Das war der konkrete Befehl:
+> +
+> +    obnam --config=/home/benutzername/cron/conf/obnam.conf --generation=1208367 restore ~/News/rss/nnrss.el --to=/home/benutzername/cron/upload/
+> +
+> +Der Befehl holt die Datei 'nnrss.el' aus der angegebenen Generation und legt sie in ~/cron/upload/ ab.
+> +Von dort aus kopierte ich sie einfach wieder an ihren Platz.
+> +
+>  Übung macht den Meister
+>  -----------------------
+>  
+> -- 
+> 1.7.10.4
+> 
+> 
+> _______________________________________________
+> obnam-dev mailing list
+> obnam-dev@obnam.org
+> http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
+> 
+
+-- 
+Happiness is a tested backup.
+
+_______________________________________________
+obnam-dev mailing list
+obnam-dev@obnam.org
+http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999007.M833733P17339Q180.exolobe1 b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999007.M833733P17339Q180.exolobe1
new file mode 100644
index 0000000..707fd5a
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999007.M833733P17339Q180.exolobe1
@@ -0,0 +1,124 @@
+Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org>
+X-Original-To: distix@pieni.net
+Delivered-To: distix@pieni.net
+Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16])
+	(using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+	(No client certificate requested)
+	by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id 62C9D2335A
+	for <distix@pieni.net>; Wed,  4 Feb 2015 13:33:15 +0100 (CET)
+Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20])
+	by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 1EC1133B5;
+	Wed,  4 Feb 2015 12:33:15 +0000 (GMT)
+Received: from localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net)
+	by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+	id 1YIz8t-0006Gy-0v; Wed, 04 Feb 2015 12:33:15 +0000
+Received: from inmail ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net)
+ by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+ id 1YIz8s-0006Gs-8P
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Wed, 04 Feb 2015 12:33:14 +0000
+Received: from xvm-166-37.ghst.net
+ ([95.142.166.37] helo=pieni.net ident=postfix)
+ by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA256:256)
+ (Exim 4.80) (envelope-from <liw@liw.fi>) id 1YIz8q-0004b3-2S
+ for obnam-dev@obnam.org; Wed, 04 Feb 2015 12:33:14 +0000
+Received: from exolobe1.liw.fi (82-181-8-107.bb.dnainternet.fi [82.181.8.107])
+ (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+ (No client certificate requested)
+ by pieni.net (Postfix) with ESMTPSA id 157672335A
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Wed,  4 Feb 2015 13:33:11 +0100 (CET)
+Received: from exolobe1.liw.fi (localhost [127.0.0.1])
+ by exolobe1.liw.fi (Postfix) with ESMTPS id A826A41721
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Wed,  4 Feb 2015 14:32:13 +0200 (EET)
+Date: Wed, 4 Feb 2015 14:32:12 +0200
+From: Lars Wirzenius <liw@liw.fi>
+To: obnam-dev@obnam.org
+Message-ID: <20150204123212.GB23845@exolobe1.liw.fi>
+References: <1422969554-30578-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
+Content-Disposition: inline
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+In-Reply-To: <1422969554-30578-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
+X-Spam-Score: -3.4
+X-Spam-Score-int: -33
+X-Spam-Bar: ---
+X-Scanned-By: pepperfish.net, Wed, 04 Feb 2015 12:33:14 +0000
+X-Spam-Report: Content analysis details: (-3.4 points)
+ pts rule name              description
+ ---- ---------------------- --------------------------------------------------
+ -1.0 PPF_USER_AGENT_MUTT    User-Agent: contains Mutt (Mutt isn't a spam
+ tool) -0.5 PPF_USER_AGENT         User-Agent: exists
+ -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
+ [score: 0.0000]
+Subject: Re: [PATCH 1/2] adds de-translation of actual restore example
+X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org
+X-Mailman-Version: 2.1.5
+Precedence: list
+List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org>
+List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe>
+List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org>
+List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org>
+List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help>
+List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe>
+Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org
+Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org
+
+Vielen Dank, applied, and pushed.
+
+On Tue, Feb 03, 2015 at 02:19:13PM +0100, Jan Niggemann wrote:
+> ---
+>  manual/de/070-wiederherstellen.mdwn |   21 +++++++++++++++++++++
+>  1 file changed, 21 insertions(+)
+> 
+> diff --git a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> index 76b0448..925af3b 100644
+> --- a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> +++ b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+> @@ -88,6 +88,27 @@ wieder hergestellten Daten überschreiben. Wenn Sie Ihre Live-Daten
+>  wirklich ersetzen möchten, sollten Sie zunächst in ein temporäres Verzeichnis
+>  zurücksichern und dann die Daten verschieben.
+>  
+> +Konkretes Beispiel einer Wiederherstellung
+> +------------------------------------------
+> +
+> +Um eine korrupte Datei meines News Readers wiederherzustellen ging ich wie folgt vor:
+> +
+> +    obnam --config=/home/foobar/cron/conf/obnam.conf generations>~/cron/upload/obgen.txt
+> +
+> +Dies schreibt alle Generationen in eine Datei mit Namen "obgen.txt", hier ein Auszug:
+> +
+> +    1207586    2014-08-25 08:00:43 .. 2014-08-25 08:08:24 (385163 files, 175029819657 bytes)
+> +    1208367    2014-08-25 12:00:42 .. 2014-08-25 12:08:31 (385965 files, 175057598863 bytes)
+> +    1209313    2014-08-25 16:00:12 .. 2014-08-25 16:07:33 (386537 files, 175076976590 bytes)
+> +    1210254    2014-08-25 20:00:15 .. 2014-08-25 20:09:41 (386896 files, 175086483254 bytes)
+> +
+> +Ich wollte aus Generation 1208367 wiederherstellen. Das war der konkrete Befehl:
+> +
+> +    obnam --config=/home/benutzername/cron/conf/obnam.conf --generation=1208367 restore ~/News/rss/nnrss.el --to=/home/benutzername/cron/upload/
+> +
+> +Der Befehl holt die Datei 'nnrss.el' aus der angegebenen Generation und legt sie in ~/cron/upload/ ab.
+> +Von dort aus kopierte ich sie einfach wieder an ihren Platz.
+> +
+>  Übung macht den Meister
+>  -----------------------
+>  
+> -- 
+> 1.7.10.4
+> 
+> 
+> _______________________________________________
+> obnam-dev mailing list
+> obnam-dev@obnam.org
+> http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
+> 
+
+-- 
+Happiness is a tested backup.
+
+_______________________________________________
+obnam-dev mailing list
+obnam-dev@obnam.org
+http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999010.M721375P17339Q214.exolobe1 b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999010.M721375P17339Q214.exolobe1
new file mode 100644
index 0000000..a8af0c7
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999010.M721375P17339Q214.exolobe1
@@ -0,0 +1,174 @@
+Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org>
+X-Original-To: distix@pieni.net
+Delivered-To: distix@pieni.net
+Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16])
+	(using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+	(No client certificate requested)
+	by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id 161132D86E
+	for <distix@pieni.net>; Tue,  3 Feb 2015 14:19:26 +0100 (CET)
+Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20])
+	by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 881F124F3;
+	Tue,  3 Feb 2015 13:19:24 +0000 (GMT)
+Received: from localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net)
+	by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+	id 1YIdO0-00047p-Ey; Tue, 03 Feb 2015 13:19:24 +0000
+Received: from inmail ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net)
+ by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+ id 1YIdNy-00047i-PY
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Tue, 03 Feb 2015 13:19:22 +0000
+Received: from d119a1.x-mailer.de ([212.162.53.138])
+ by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
+ (Exim 4.80) (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIdNw-0005fH-Fs
+ for obnam-dev@obnam.org; Tue, 03 Feb 2015 13:19:22 +0000
+Received: from [109.192.234.157] (helo=debian.nigge)
+ by d119.x-mailer.de with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.63)
+ (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIdNr-0004EF-L1
+ for obnam-dev@obnam.org; Tue, 03 Feb 2015 14:19:15 +0100
+From: Jan Niggemann <jn@hz6.de>
+To: obnam-dev@obnam.org
+Date: Tue,  3 Feb 2015 14:19:14 +0100
+Message-Id: <1422969554-30578-2-git-send-email-jn@hz6.de>
+X-Mailer: git-send-email 1.7.10.4
+In-Reply-To: <1422969554-30578-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+References: <1422969554-30578-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-Info: valid message
+X-Info: original Date
+X-Spam-Score: -2.2
+X-Spam-Score-int: -21
+X-Spam-Bar: --
+X-Scanned-By: pepperfish.net, Tue, 03 Feb 2015 13:19:22 +0000
+X-Spam-Report: Content analysis details: (-2.2 points)
+ pts rule name              description
+ ---- ---------------------- --------------------------------------------------
+ -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE     RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no
+ trust [212.162.53.138 listed in list.dnswl.org]
+ -0.3 PPF_FROM_UK RBL: A Received line involves an address from the UK
+ [212.162.53.138 listed in gb.country.dnsbl.rjek.com]
+ -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
+ [score: 0.0000]
+Subject: [PATCH 2/2] adds de-translation of sect 'Storing backups remotely'
+X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org
+X-Mailman-Version: 2.1.5
+Precedence: list
+List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org>
+List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe>
+List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org>
+List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org>
+List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help>
+List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe>
+Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org
+Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org
+
+---
+ manual/de/060-sichern.mdwn |   78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
+ 1 file changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/manual/de/060-sichern.mdwn b/manual/de/060-sichern.mdwn
+index 328ba54..85ddc58 100644
+--- a/manual/de/060-sichern.mdwn
++++ b/manual/de/060-sichern.mdwn
+@@ -122,6 +122,82 @@ Die Option `--pretend` bewirkt das Obnam ein Backup anfertigt, das Repository
+ dabei aber nicht verändert, es ist also schnell durchgelaufen. So können Sie
+ sehen was gesichert würde und die excludes entsprechend anpassen.
+ 
++Backups "außer Haus" speichern
++------------------------------
++
++Vermutlich möchten Sie mindestens ein Backup auf einem entfernten 
++Rechner "offsite" (außer Haus) speichern. Obnam kann Backups mittels 
++SFTP (Teil von ssh) über das Netzwerk machen. Sie benötigen folgendes um 
++dies zu tun:
++
++* Ein **Server**, auf den Sie über SFTP zugreifen können. Dies könnte 
++ein eigener Server sein, ein gemieteter virtueller Server ("VPS"), oder 
++etwas Ähnliches wie z.B. der Rechner eines Freundes, der Ihnen 
++Plattenplatz auf seinem System zur Verfügung stellt (und umgekehrt!).
++
++* Ein **ssh key** ("Schlüssel"), um sich beim Server anzumelden. Das Login 
++über Passwort ist möglich, aber umständlich.
++
++* Genügend Speicherplatz auf dem Server, um Ihre Backups vorzuhalten.
++
++Um auf den Server zuzugreifen verwendet Obnam lediglich den SFTP-Teil 
++der ssh-Verbindung. Um zu prüfen ob das funktioniert können Sie diesen 
++Befehl ausführen:
++
++    sftp USER@SERVER
++
++Passen Sie `USER@SERVER` entsprechend Ihren Zugangsdaten an. Sie sollten 
++die Meldung `Connected to SERVER` sehen und in der Lage sin, `ls -la` 
++aufzurufen um den Verzeichnisinhalt der Gegenseite auszugeben.
++
++Sobald all das richtig eingerichtet ist, kann Obnam den Server über eine 
++SFTP-URL als Repository benutzen und so auf den Server sichern.
++
++     obnam -r sftp://USER@SERVER/~/mein-wertvolles-backup
++    
++Einzelheiten über SFTP-URLs finden Sie im nächsten Abschnitt.
++
++URL Syntax
++----------
++
++Wann immer Obnam eine URL akzeptiert, kann immer ein lokaler Pfadname 
++oder eine SFTP-URL angegeben werden. SFTP-URLs haben die Form:
++
++    sftp://[user@]domain[:port]/path
++
++Dabei ist `domain` ein normaler Domainname der einen Server bezeichnet, 
++`user` der Benutzername auf diesen Server, `port` ein optionaler 
++numerischer port und `path` ein gültiger Pfad auf dem Server.
++
++Entgegen dem SFTP-Standard (aber wie bei 
++[bzr](http://de.wikipedia.org/wiki/Bazaar)) ist der Pfad absolut, außer 
++wenn er mit `/~/` beginnt (dann ist er relativ zum home-Verzeichnis des 
++Benutzers auf dem Server).
++
++Beispiele:
++
++* `sftp://liw@backups.pieni.net/~/backup-repo` ist das Verzeichnis
++  `backup-repo` im home-Verzeichnis des Benutzers `liw` auf dem Server
++  `backups.pieni.net`. Beachten Sie das wir nicht den absoluten Pfad des 
++  Home-Verzeichnisses benötigen.
++
++* `sftp://root@my.server.example.com/home` ist das Verzeichnis `/home`
++  (absoluter Pfad) auf dem Server `my.server.example.com`, wobei der
++  Benutzername `root` verwendet wird, um auf den Server zuzugreifen.
++
++* `sftp://foo.example.com:12765/anti-clown-society` ist das Verzeichnis
++  `/anti-clown-society` auf dem Server `foo.example.com`, Zugriff über
++  Port 12765.
++
++Sie können SFTP URLs für das Repository und die Live-Daten 
++(`--root`)verwenden. Aufgrund von Beschränkungen im SFTP-Protokoll und 
++seiner Implementierung in der paramiko-Bibliothek funktionieren einige 
++Dinge beim Zugriff auf Live-Daten über SFTP nicht so gut.
++
++Dabei besonders hervorzuheben wäre die Handhabung von Hardlinks, 
++weswegen die URL beim Zugriff auf Live-Daten nicht mit `/~/` enden sollte.
++Fügen Sie in diesem besonderen Fall einen Punkt am Ende hinzu.
++
+ Pull Backups
+ ------------
+ 
+@@ -131,7 +207,7 @@ Servers oder auf Ihrem Laptop zur Sicherung Ihres Telefons laufen lassen
+ (vorausgesetzt, Sie bekommen den SSH-Server auf dem Telefon zum laufen).
+ Manchmal ist es nicht möglich, Obnam auf der Maschine zu installieren, auf der die
+ Live-Daten liegen. Dann ist es sinnvoll, stattdessen ein **Pull Backup** zu machen:
+-Sie lassen Obnam auf einem anderen Rechner laufen und lesen Sie die Live-Daten
++Sie lassen Obnam auf einem anderen Rechner laufen und lesen die Live-Daten
+ über das SFTP-Protokoll.
+ 
+ Um dies zu tun spezifizieren Sie die Backup-Quelle (`root` im config file oder
+-- 
+1.7.10.4
+
+
+_______________________________________________
+obnam-dev mailing list
+obnam-dev@obnam.org
+http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999011.M477807P17339Q235.exolobe1 b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999011.M477807P17339Q235.exolobe1
new file mode 100644
index 0000000..9423c3c
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/new/1455999011.M477807P17339Q235.exolobe1
@@ -0,0 +1,108 @@
+Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org>
+X-Original-To: distix@pieni.net
+Delivered-To: distix@pieni.net
+Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16])
+	(using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
+	(No client certificate requested)
+	by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id 6EADB2D803
+	for <distix@pieni.net>; Tue,  3 Feb 2015 14:19:27 +0100 (CET)
+Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20])
+	by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 104E62651;
+	Tue,  3 Feb 2015 13:19:27 +0000 (GMT)
+Received: from localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net)
+	by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+	id 1YIdO2-000488-Us; Tue, 03 Feb 2015 13:19:26 +0000
+Received: from inmail ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net)
+ by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian))
+ id 1YIdO2-000482-99
+ for <obnam-dev@obnam.org>; Tue, 03 Feb 2015 13:19:26 +0000
+Received: from d119a1.x-mailer.de ([212.162.53.138])
+ by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
+ (Exim 4.80) (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIdNw-0005fG-Fq
+ for obnam-dev@obnam.org; Tue, 03 Feb 2015 13:19:26 +0000
+Received: from [109.192.234.157] (helo=debian.nigge)
+ by d119.x-mailer.de with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.63)
+ (envelope-from <jn@hz6.de>) id 1YIdNr-0004EF-Db
+ for obnam-dev@obnam.org; Tue, 03 Feb 2015 14:19:15 +0100
+From: Jan Niggemann <jn@hz6.de>
+To: obnam-dev@obnam.org
+Date: Tue,  3 Feb 2015 14:19:13 +0100
+Message-Id: <1422969554-30578-1-git-send-email-jn@hz6.de>
+X-Mailer: git-send-email 1.7.10.4
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+X-Info: valid message
+X-Info: original Date
+X-Spam-Score: -2.2
+X-Spam-Score-int: -21
+X-Spam-Bar: --
+X-Scanned-By: pepperfish.net, Tue, 03 Feb 2015 13:19:26 +0000
+X-Spam-Report: Content analysis details: (-2.2 points)
+ pts rule name              description
+ ---- ---------------------- --------------------------------------------------
+ -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE     RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no
+ trust [212.162.53.138 listed in list.dnswl.org]
+ -0.3 PPF_FROM_UK RBL: A Received line involves an address from the UK
+ [212.162.53.138 listed in gb.country.dnsbl.rjek.com]
+ -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
+ [score: 0.0000]
+Subject: [PATCH 1/2] adds de-translation of actual restore example
+X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org
+X-Mailman-Version: 2.1.5
+Precedence: list
+List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org>
+List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe>
+List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org>
+List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org>
+List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help>
+List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>,
+ <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe>
+Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org
+Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org
+
+---
+ manual/de/070-wiederherstellen.mdwn |   21 +++++++++++++++++++++
+ 1 file changed, 21 insertions(+)
+
+diff --git a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+index 76b0448..925af3b 100644
+--- a/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
++++ b/manual/de/070-wiederherstellen.mdwn
+@@ -88,6 +88,27 @@ wieder hergestellten Daten überschreiben. Wenn Sie Ihre Live-Daten
+ wirklich ersetzen möchten, sollten Sie zunächst in ein temporäres Verzeichnis
+ zurücksichern und dann die Daten verschieben.
+ 
++Konkretes Beispiel einer Wiederherstellung
++------------------------------------------
++
++Um eine korrupte Datei meines News Readers wiederherzustellen ging ich wie folgt vor:
++
++    obnam --config=/home/foobar/cron/conf/obnam.conf generations>~/cron/upload/obgen.txt
++
++Dies schreibt alle Generationen in eine Datei mit Namen "obgen.txt", hier ein Auszug:
++
++    1207586    2014-08-25 08:00:43 .. 2014-08-25 08:08:24 (385163 files, 175029819657 bytes)
++    1208367    2014-08-25 12:00:42 .. 2014-08-25 12:08:31 (385965 files, 175057598863 bytes)
++    1209313    2014-08-25 16:00:12 .. 2014-08-25 16:07:33 (386537 files, 175076976590 bytes)
++    1210254    2014-08-25 20:00:15 .. 2014-08-25 20:09:41 (386896 files, 175086483254 bytes)
++
++Ich wollte aus Generation 1208367 wiederherstellen. Das war der konkrete Befehl:
++
++    obnam --config=/home/benutzername/cron/conf/obnam.conf --generation=1208367 restore ~/News/rss/nnrss.el --to=/home/benutzername/cron/upload/
++
++Der Befehl holt die Datei 'nnrss.el' aus der angegebenen Generation und legt sie in ~/cron/upload/ ab.
++Von dort aus kopierte ich sie einfach wieder an ihren Platz.
++
+ Ãœbung macht den Meister
+ -----------------------
+ 
+-- 
+1.7.10.4
+
+
+_______________________________________________
+obnam-dev mailing list
+obnam-dev@obnam.org
+http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org
diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/tmp/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/tmp/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/Maildir/tmp/.this-dir-not-empty/.empty/empty-file
diff --git a/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/ticket.yaml b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/ticket.yaml
new file mode 100644
index 0000000..eb3c864
--- /dev/null
+++ b/tickets/a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a/ticket.yaml
@@ -0,0 +1,4 @@
+ticket-id:
+- a0a00162bf284a8ab4dde0f96e71357a
+title:
+- 'Re: [PATCH 1/2] adds de-translation of actual restore example'