Remove duplicate the

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/manual/en/060-backing-up.mdwn b/manual/en/060-backing-up.mdwn
index 6d9e7dbf..56169cc9 100644
--- a/manual/en/060-backing-up.mdwn
+++ b/manual/en/060-backing-up.mdwn
@@ -233,7 +233,7 @@ De-duplication in Obnam is useful in several situations:
   are unmodified, only the new data needs to be backed up.
 * When a file or directory is renamed or moved. If you decide that the
   English name for the `Photos` directory is annoying and you want to
-  use the the Finnish `Valokuvat` instead, you can rename that in an
+  use the Finnish `Valokuvat` instead, you can rename that in an
   instant. However, without de-duplication, you then have to backup
   all your photos again.
 * When all a team works on the same things, and everyone has copies of
diff --git a/obnam.1.in b/obnam.1.in
index dde04e17..2ad835ff 100644
--- a/obnam.1.in
+++ b/obnam.1.in
@@ -373,7 +373,7 @@ If the backup frequency was once per day,
 .B obnam
 would keep the backup of each calendar hour for which a backup was made,
 for 72 such backups.
-In other words, it would effectively keep the the last 72 daily backups.
+In other words, it would effectively keep the last 72 daily backups.
 .PP
 Sound confusing?
 Just wonder how confused the developer was when writing the code.