summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manual/fr/130-case-studies.mdwn
diff options
context:
space:
mode:
authorpedrito2 <pierrick@pmartinez.fr>2014-09-07 18:20:11 +0200
committerpedrito2 <pierrick@pmartinez.fr>2014-09-07 18:20:11 +0200
commitad0b71ff93994e950803f5bea7e1dcf074dc25f2 (patch)
tree3ed49e3dd83c4f6d02b85bf0e28411171d68a511 /manual/fr/130-case-studies.mdwn
parent2a54cc0a7539a47c4051f2f5f119c0f047a25526 (diff)
downloadobnam-ad0b71ff93994e950803f5bea7e1dcf074dc25f2.tar.gz
Translated the 2 first chapters of the manual in French.
- Modified the Makefile. - Created the fr directory - Translated the chapters : introduction and TLDR
Diffstat (limited to 'manual/fr/130-case-studies.mdwn')
-rw-r--r--manual/fr/130-case-studies.mdwn17
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/manual/fr/130-case-studies.mdwn b/manual/fr/130-case-studies.mdwn
new file mode 100644
index 00000000..90560aaf
--- /dev/null
+++ b/manual/fr/130-case-studies.mdwn
@@ -0,0 +1,17 @@
+Case studies
+============
+
+This chapter goes through, in some detail, some typical use cases for
+backups. For case, it discusses the data being backed up, and explains
+choices of backup strategy, storage, etc. Some case studies:
+
+* Single laptop user, typical data of documents, photos, music,
+ backing up to a USB hard drive.
+* A VPS or similar server, with web pages, e-mail, and maybe other
+ data, backed up to another server.
+* A small company with a number of laptops and desktops, a local file
+ server, a rented co-lo server, backing up to a rented server in a
+ co-lo and to a rotated set of large USB drives.
+* Restoring from a complete disaster, where all local computers and
+ storage media are destroyed, but there is an off-site backup that
+ is intact.