diff options
Diffstat (limited to 'manual/de/090-ueberpruefen.mdwn')
| -rw-r--r-- | manual/de/090-ueberpruefen.mdwn | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn index 81f637eb..be9a5c09 100644 --- a/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn +++ b/manual/de/090-ueberpruefen.mdwn @@ -18,10 +18,10 @@ einzige Möglichkeit sicher zu sein. Gleichzeitig ist das auch ein guter Weg um sicherzustellen, das die Wiederherstellung tatsächlich funktioniert. Wenn Sie dies nicht testen, dürfen Sie -- wenn es -darauf ankommt -- nicht erwarten, daß das Restore auch wirklich funktioniert. +darauf ankommt -- nicht erwarten, dass das Restore auch wirklich funktioniert. Wenn Sie den Speicherplatz haben um eine komplette Wiederherstellung zu -machhen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre +machen, sollten Sie dies auch tun. Es ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Desaster-Recovery-Prozesse durchzuspielen. Ein Weg das mal zu tun wäre dieser: @@ -56,7 +56,7 @@ Möglichkeiten, wie Sie Ihre Backups überprüfen können: benutzen, um die gesicherten Daten mit den Live-Daten zu vergleichen. Das ist fast genau so wie alles wiederherzustellen, da das Vergleichs-Tool alle Daten und Metadaten aus dem Backup extrahieren - muss. Die Daten weden nur nicht weg geschrieben. + muss. Die Daten werden nur nicht weg geschrieben. Beide Ansätze haben das Problem, dass sie eine Sicherung mit Live-Daten vergleichen und die Live-Daten sich nach der Sicherung geändert haben |