summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/manual/de/160-tuning.mdwn
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'manual/de/160-tuning.mdwn')
-rw-r--r--manual/de/160-tuning.mdwn9
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/manual/de/160-tuning.mdwn b/manual/de/160-tuning.mdwn
new file mode 100644
index 00000000..a8ee1656
--- /dev/null
+++ b/manual/de/160-tuning.mdwn
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Performance-Tuning
+
+In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten zur Optimierung der
+Geschwindigeit in verschiedenen Situationen aufgezeigt.
+Es behandelt verschiedene Optionen welche den Speicherverbrauch und die
+CPU-Belastung betreffen sowie Hinweise wie selbst die "richtigen"
+Einstellungen gefunden werden können.
+
+Für den Anfang lesen Sie bitte <http://obnam.org/faq/tuning/>.