summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/setlist-confirm.es
diff options
context:
space:
mode:
authorLars Wirzenius <liw@esme>2005-12-04 16:52:58 +0200
committerLars Wirzenius <liw@esme>2005-12-04 16:52:58 +0200
commit5bac72786f6c36fea9711500a596e2073dac8e60 (patch)
tree875e185bb97e07cb36054bcecec5137b559387fb /templates/setlist-confirm.es
parent16eaf1ff595ef22d35ad3bd93f335885b3bd7600 (diff)
downloadeoc-5bac72786f6c36fea9711500a596e2073dac8e60.tar.gz
Updated Spanish translations, from Ricardo Mones.
Diffstat (limited to 'templates/setlist-confirm.es')
-rw-r--r--templates/setlist-confirm.es7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/setlist-confirm.es b/templates/setlist-confirm.es
index 55a280f..c0b0174 100644
--- a/templates/setlist-confirm.es
+++ b/templates/setlist-confirm.es
@@ -16,10 +16,9 @@ Este mensaje se lo ha enviado el gestor de listas de correo que opera
sobre %(list)s .
Uno de los miembros de la lista (o alguien que pretende serlo) ha pedido
-que se cambie el registro de suscriptores. Se incluye más adelante el
-mensaje de la petición, con el nuevo conjunto de suscriptores. Si acepta
-el cambio, responda a este mensaje. En caso contrario, limítese a
-ignorarlo.
+que se cambie el registro de suscriptores. Se adjunta el mensaje de la
+petición, con el nuevo conjunto de suscriptores. Si acepta el cambio,
+responda a este mensaje. En caso contrario, limítese a ignorarlo.
Tenga en cuenta que se cambiará la lista de suscriptores completa por la
lista que aparece debajo. Olvidaré todos los suscriptores antiguos a menos