diff options
Diffstat (limited to 'tickets/8e2695e055c1477eabf43b18db2b8578/Maildir/new/1457028906.M81084P4151Q2.hrun')
| -rw-r--r-- | tickets/8e2695e055c1477eabf43b18db2b8578/Maildir/new/1457028906.M81084P4151Q2.hrun | 140 |
1 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/tickets/8e2695e055c1477eabf43b18db2b8578/Maildir/new/1457028906.M81084P4151Q2.hrun b/tickets/8e2695e055c1477eabf43b18db2b8578/Maildir/new/1457028906.M81084P4151Q2.hrun new file mode 100644 index 0000000..905881a --- /dev/null +++ b/tickets/8e2695e055c1477eabf43b18db2b8578/Maildir/new/1457028906.M81084P4151Q2.hrun @@ -0,0 +1,140 @@ +Return-Path: <obnam-dev-bounces@obnam.org> +X-Original-To: distix@pieni.net +Delivered-To: distix@pieni.net +Received: from bagpuss.pepperfish.net (bagpuss.pepperfish.net [148.251.8.16]) + (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) + (No client certificate requested) + by pieni.net (Postfix) with ESMTPS id 8EDFF2E101 + for <distix@pieni.net>; Thu, 3 Mar 2016 19:13:11 +0100 (CET) +Received: from platypus.pepperfish.net (unknown [10.112.100.20]) + by bagpuss.pepperfish.net (Postfix) with ESMTP id 9C7C6CE5; + Thu, 3 Mar 2016 18:13:10 +0000 (GMT) +Received: from ip6-localhost ([::1] helo=platypus.pepperfish.net) + by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian)) + id 1abXkM-0006fO-H6; Thu, 03 Mar 2016 18:13:10 +0000 +Received: from inmail0 ([10.112.100.10] helo=mx0.pepperfish.net) + by platypus.pepperfish.net with esmtp (Exim 4.80 #2 (Debian)) + id 1abXkL-0006fI-2L + for <obnam-dev@obnam.org>; Thu, 03 Mar 2016 18:13:09 +0000 +Received: from mail-qg0-f44.google.com ([209.85.192.44]) + by mx0.pepperfish.net with esmtps (TLS1.2:RSA_ARCFOUR_SHA1:128) + (Exim 4.80) (envelope-from <remirampin@gmail.com>) + id 1abXkI-0006QE-Ur + for obnam-dev@obnam.org; Thu, 03 Mar 2016 18:13:08 +0000 +Received: by mail-qg0-f44.google.com with SMTP id y89so23589343qge.2 + for <obnam-dev@obnam.org>; Thu, 03 Mar 2016 10:13:01 -0800 (PST) +DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; + h=from:to:cc:subject:date:message-id; + bh=010V1G1XLi+jjigV+1bAY8ppyT6lk3mExInM9vddnSo=; + b=R8kp6SXldghf+2Rdd8HTwigrOuKF9Np7mmiugFTw4mCVBRrmXjEA20u0gi4p4lA4Gp + yh1grnFCpvHsGUYwDGFMNsqc3sQFkktOl4sJjlGem5lvoTBWCsB/oRPHAA80XQa6jL62 + uT44t4YP7NAH3wphN3u0lb1m4pD2OtSoPeoPUh2oxXpFnutcEboFQN7frl4m0i+3dJNC + zHtd4yv/xmM0YoD1Es8SkKxCo6qbIc8OuOD9RwTG4yK3jf6PaOMGBtHkwoRPH7Y9vv6s + lsz04hUCUdxu6n5yfabSlt+PEFWqGD9hcqHqu+KhHzUg6ahQ/qf3dnPfIVSGAqfP2Y00 + xPHg== +X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; + d=1e100.net; s=20130820; + h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id; + bh=010V1G1XLi+jjigV+1bAY8ppyT6lk3mExInM9vddnSo=; + b=iLAfco4y555dkVsgmmngUtG/ZS3+Ml6jpjowRb/Q1TikIlnOaHQ+mAxnx3xju1l93T + lGzJC8YKmFXXvdrh8q6BvBvBKD/LUWF/pOwQ7Akk6/owlvpAmmYrQUxva2uhPAGKLavY + gyyfYzBhDIRr3KZgQcf3Bdflkbx3zlkbpuUaxRLTfZ/+7pykvFWa+8l14RtmqADPhcIJ + YdU8TCJ0vBTzyJKeW/O1oeuR9kczQpq2C/lASI/UWCGShgeCXRvQEWcUx9BBRAqXEUQw + 4+8fJeFAG72ad8+EG94W9Z21QuxfuTM+o6AjXZ5XxJ8PAiMaNx2o/25KvQuSaScwsCWV + WPxg== +X-Gm-Message-State: AD7BkJKXcAGZ2/t6r76odkVBN8JlmcUFtirUcjSYL1ZvVMszUnacbGGeFYBbQePO/VjdoA== +X-Received: by 10.140.160.214 with SMTP id g205mr5167627qhg.88.1457028775091; + Thu, 03 Mar 2016 10:12:55 -0800 (PST) +Received: from randy.nyu.edu (NYUFWA-WLESSAUTHCLIENTS-03.NATPOOL.NYU.EDU. + [216.165.95.74]) + by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d64sm17391811qgd.9.2016.03.03.10.12.54 + (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); + Thu, 03 Mar 2016 10:12:54 -0800 (PST) +From: Remi Rampin <remirampin@gmail.com> +To: obnam-dev@obnam.org +Date: Thu, 3 Mar 2016 13:12:44 -0500 +Message-Id: <cover.11457028091.git.remirampin@gmail.com> +X-Mailer: git-send-email 2.7.2 +X-Spam-Score: -0.5 +X-Spam-Score-int: -4 +X-Spam-Bar: / +X-Scanned-By: pepperfish.net, Thu, 03 Mar 2016 18:13:08 +0000 +X-Spam-Report: Content analysis details: (-0.5 points) + pts rule name description + ---- ---------------------- -------------------------------------------------- + 1.0 PPF_FROM_CONTAINS_MAIL The From header contains 'mail' + 1.2 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider + (remirampin[at]gmail.com) + -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low + trust [209.85.192.44 listed in list.dnswl.org] + -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record + -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% + [score: 0.0000] + -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's + domain + 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, + not necessarily valid + -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature +X-ACL-Warn: message may be spam +X-Scan-Signature: 625f24d4d5a9233cab8b0380f6b09df7 +Cc: Remi Rampin <remirampin@gmail.com> +Subject: [PATCH 0/4] Work on French translation +X-BeenThere: obnam-dev@obnam.org +X-Mailman-Version: 2.1.5 +Precedence: list +List-Id: Obnam development discussions <obnam-dev-obnam.org> +List-Unsubscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>, + <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=unsubscribe> +List-Archive: <http://listmaster.pepperfish.net/pipermail/obnam-dev-obnam.org> +List-Post: <mailto:obnam-dev@obnam.org> +List-Help: <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=help> +List-Subscribe: <http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org>, + <mailto:obnam-dev-request@obnam.org?subject=subscribe> +Sender: obnam-dev-bounces@obnam.org +Errors-To: obnam-dev-bounces@obnam.org + +Hi all, + +Here is some work on the French translation. I will try to do more +chapters in time but you (Lars) mentioned that doing this iteratively +was acceptable. + +This branch is also on my GitHub: +https://github.com/obnam-mirror/obnam/compare/master...remram44:fr-translation + +Remi Rampin (4): + Sync French translation with English reference + Do a pass on the existing French translation + Rename files to French filenames + Translate first 3 sections of the third chapter + + manual/fr/010-introduction.mdwn | 32 +++-- + manual/fr/015-apercu.mdwn | 141 +++++++++++++++++++ + manual/fr/015-quick-tour.mdwn | 113 ---------------- + manual/fr/020-concepts.mdwn | 158 +++++++++++----------- + manual/fr/060-backing-up.mdwn | 48 ++++--- + manual/fr/070-restoring.mdwn | 28 +++- + manual/fr/110-encryption.mdwn | 10 ++ + manual/fr/120-misc.mdwn | 16 +++ + manual/fr/140-troubleshooting.mdwn | 75 +++++++++++ + manual/fr/155-repo.mdwn | 19 +++ + manual/fr/160-tuning.mdwn | 41 +++++- + manual/fr/700-contrib.mdwn | 181 +++++++++++++++++++++++++ + manual/fr/800-errors.mdwn | 10 ++ + manual/fr/801-errors.mdwn | 269 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + 14 files changed, 919 insertions(+), 222 deletions(-) + create mode 100644 manual/fr/015-apercu.mdwn + delete mode 100644 manual/fr/015-quick-tour.mdwn + create mode 100644 manual/fr/155-repo.mdwn + create mode 100644 manual/fr/700-contrib.mdwn + create mode 100644 manual/fr/800-errors.mdwn + create mode 100644 manual/fr/801-errors.mdwn + +-- +2.7.2 + + +_______________________________________________ +obnam-dev mailing list +obnam-dev@obnam.org +http://listmaster.pepperfish.net/cgi-bin/mailman/listinfo/obnam-dev-obnam.org |